🌟 부랑자 (浮浪者)
名詞
1. 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
-
부랑자 생활.
A vagrant life. -
부랑자 신세.
I'm a bum. -
부랑자가 되다.
Become a tramp. -
부랑자로 전락하다.
Degenerate into a tramp. -
부랑자에서 벗어나다.
Get out of the vagrant. -
사내는 술집과 노름판만을 찾아다니는 부랑자였다.
The man was a vagrant looking only for bars and gambling boards. -
겨울이 되자 부랑자들은 인근 지하철역 안에서 밤을 보냈다.
By winter the vagrants spent the night inside a nearby subway station. -
♔
그 사람은 어쩌다가 부랑자 신세가 되었대요?
How did he end up in a tramp?
♕
사고로 가족들을 잃은 후로 계속 떠돌아다닌 모양이에요.
He's been wandering since he lost his family in an accident.
🗣️ 発音, 活用形: • 부랑자 (
부랑자)
🗣️ 부랑자 (浮浪者) @ 用例
- 하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다. [한심하다 (寒心하다)]
- 지난 해 그녀는 부랑자 시절을 청산하고 가족의 품으로 돌아왔다. [품]
- 그 남자는 너무 야위고 옷차림이 초라해서 꼭 부랑자 같았다. [초라하다]
🌷 ㅂㄹㅈ: Initial sound 부랑자
-
ㅂㄹㅈ (
방랑자
)
: 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
名詞
🌏 ほうろうしゃ【放浪者】: 当てもなく彷徨い歩く人。 -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는 것.
名詞
🌏 ほうりつてき【法律的】: 法律と関わっていること。 -
ㅂㄹㅈ (
법률적
)
: 법과 관계되는.
冠形詞
🌏 ほうりつてき【法律的】: 法律と関わっているさま。 -
ㅂㄹㅈ (
볼링장
)
: 볼링을 할 수 있게 시설을 갖춘 곳.
名詞
🌏 ボウリングじょう【ボウリング場】: ボウリングできる施設を整えたところ。 -
ㅂㄹㅈ (
부랑자
)
: 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 떠돌아다니는 사람.
名詞
🌏 ふろうしゃ【浮浪者】: 一定の住居と仕事を持たずに彷徨い歩く者。 -
ㅂㄹㅈ (
브라질
)
: 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다.
名詞
🌏 ブラジル: 南アメリカ大陸の東部にある国。南アメリカで最も面積が広く、牧畜業が発達していて、主要生産物としてはコーヒー、綿などがある。主要言語はポルトガル語で、首都はブラジリア。 -
ㅂㄹㅈ (
반란죄
)
: 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
名詞
🌏 はんらんざい【反乱罪】: 軍人やそれに準じる人が武器を持って反乱を起こす犯罪。 -
ㅂㄹㅈ (
반려자
)
: 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
名詞
🌏 はんりょしゃ【伴侶者】。はいぐうしゃ【配偶者】: 夫婦の一方からみて他方をさす言葉。 -
ㅂㄹㅈ (
불량자
)
: 행실이나 성품이 나쁜 사람.
名詞
🌏 ふりょうゃ【不良】: 品行や気性が悪い者。
• 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 宗教 (43) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 気候 (53) • 家族行事（節句） (2) • 食文化 (104) • 個人情報を交換すること (46) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13)
