🌟 섣부르다
形容詞
1. 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
-
섣부른 생각.
A hasty idea. -
섣부른 전망.
A hasty prospect. -
섣부른 판단.
Hasty judgment. -
분석이 섣부르다.
The analysis is hasty. -
행동이 섣부르다.
Act rashly. -
나는 신중하지 못하게 섣부른 말을 한 것을 후회했다.
I regretted having said anything rash without discretion. -
이 일의 한 쪽 면만 보고 결론을 섣부르게 판단하면 안 된다.
You should not jump to conclusions by looking only at one side of this work. -
♔
우리 오늘 수업시간에 선생님께 장난을 쳐 볼까?
Shall we play tricks on the teacher in class today?
♕
아니, 섣부르게 행동 했다가 선생님께 크게 혼날 수도 있어.
No, you might get in big trouble with your teacher for acting rashly.
🗣️ 発音, 活用形: • 섣부르다 (
섣ː뿌르다) • 섣부른 (섣ː뿌른) • 섣불러 (섣ː뿔러) • 섣부르니 (섣ː뿌르니) • 섣부릅니다 (섣ː뿌름니다)
🌷 ㅅㅂㄹㄷ: Initial sound 섣부르다
-
ㅅㅂㄹㄷ (
신비롭다
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 정도로 놀랍고 신기한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 しんぴだ【神秘だ】。しんぴてきだ【神秘的だ】: 普通の考えでは理解できないほど驚異的で不思議な感じがする。 -
ㅅㅂㄹㄷ (
섣부르다
)
: 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
形容詞
🌏 ぶきようだ【不器用だ・無器用だ】。へただ【下手だ】: 行動や仕事ぶりが大雑把で不手際だ。
• 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 言葉 (160) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 位置を表すこと (70)
