🌟 손색없다 (遜色 없다)
形容詞
1. 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
-
손색없는 말.
A perfect word. -
손색없는 설비.
Perfect equipment. -
손색없는 장비.
Excellent equipment. -
손색없는 적수.
A worthy adversary. -
손색없는 환경.
The perfect environment. -
손색없어 보이다.
You look like a million bucks. -
그는 영화의 주연을 맡아도 손색없는 연기력을 보여 줬다.
He showed excellent acting skills even when he starred in the movie. -
우리 호텔은 세계 어디에 내놓아도 손색없는 시설을 갖추고 있다.
Our hotel has the best facilities in the world. -
♔
지난번 백일장에서 내가 최우수상을 받았어!
I won the grand prize at the last writing contest!
♕
축하해. 나도 읽어 봤는데 지금 당장 책으로 내도 손색없겠더라.
Congratulations. i've read it too, and i think it would be good to publish it in a book right now.
🗣️ 発音, 活用形: • 손색없다 (
손ː새겁따) • 손색없는 (손ː새검는) • 손색없어 (손ː새겁써) • 손색없으니 (손ː새겁쓰니) • 손색없습니다 (손ː새겁씀니다) • 손색없고 (손ː새겁꼬) • 손색없지 (손ː새겁찌)
📚 派生語: • 손색없이(遜色없이): 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.📚 Annotation: 주로 '손색없는'으로 쓴다.
🗣️ 손색없다 (遜色 없다) @ 用例
- 견주어도 손색없다. [견주다]
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 손색없다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
動詞
🌏 うろつく。うろうろする: あてどなくその辺りを行ったり来たりする。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
形容詞
🌏 そんしょくない【遜色ない】。みおとりしない【見劣りしない】: 他のものや他人に比べて劣っていない。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
形容詞
🌏 ちゅうちょしない【躊躇しない】。ためらわない: 言動にためらいや迷いがない。 -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
名詞
🌏 シン・サイムダン【申師任堂】: 朝鮮時代の女流書画家（1504～1551）。栗谷(ユルゴク)李珥(イ・イ)の母親で詩文と絵に優れ、良妻賢母の手本として尊敬されている人。
• 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 一日の生活 (11) • 家族紹介 (41) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 学校生活 (208) • 道探し (20) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 経済・経営 (273) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151)
