🌟 껄렁하다
形容詞
1. 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
1. いいかげんだ: 言葉や行動が浮かれていて、信用できない。
-
껄렁한 건달.
Stubborn rascal. -
껄렁한 녀석.
A prick. -
껄렁한 말투.
Bitter speech. -
껄렁한 불량배.
Stubborn bully. -
껄렁한 사내.
A tough guy. -
껄렁한 옷차림.
Dressed up. -
껄렁한 태도.
A prickly manner. -
껄렁한 학생.
Stubborn student. -
영수는 껄렁한 녀석들과 어울려 다니며 담배를 피우기 시작했다.
Young-soo began to smoke, hanging out with the naughty boys. -
단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다.
He looked very rough, dragging his shoes in untidy clothes. -
♔
승규가 어른 앞에서 주머니에 손을 찔러 넣고 이야기를 듣더라.
Seung-gyu poked his hand in his pocket in front of an adult and listened to the story.
♕
정말? 그런 껄렁한 태도를 보이다니, 승규는 정말 버릇이 없어.
Really? seung-gyu is so rude to show such a naughty attitude.
🗣️ 発音, 活用形: • 껄렁하다 (
껄렁하다) • 껄렁한 (껄렁한) • 껄렁하여 (껄렁하여) 껄렁해 (껄렁해) • 껄렁하니 (껄렁하니) • 껄렁합니다 (껄렁함니다)
🌷 ㄲㄹㅎㄷ: Initial sound 껄렁하다
-
ㄲㄹㅎㄷ (
께름하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 꽤 있다.
形容詞
🌏 きになる【気になる】: とても気にかかって心配で、よくない感じがする。 -
ㄲㄹㅎㄷ (
꺼림하다
)
: 마음에 걸려서 언짢은 느낌이 있다.
形容詞
🌏 すっきりしない: 気にかかって心配で、良くない感じがある。 -
ㄲㄹㅎㄷ (
껄렁하다
)
: 말이나 행동이 들떠 믿음직스럽지 않다.
形容詞
🌏 いいかげんだ: 言葉や行動が浮かれていて、信用できない。
• 家事 (48) • 恋愛と結婚 (28) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 職業と進路 (130) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 感情／気分を表すこと (41) • 職場生活 (197) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82)
