🌟 엄두

  名詞  

1. 감히 무엇을 하려는 마음.

1. ちょっとしたゆうきちょっとした勇気: 敢えて何かをしようとする気持ち。

🗣️ 用例:
  • Google translate 엄두가 나다.
    I dare.
  • Google translate 엄두를 내다.
    Make a suggestion.
  • Google translate 나는 병원에서 오는 전화인 줄 알면서도 휴대폰을 꺼낼 엄두도 내지 못했다.
    I knew it was a phone call from the hospital, but i couldn't even think about getting my phone out.
  • Google translate 나는 혹시나 시험에 떨어졌다는 말이 쓰여 있을까 봐 편지 봉투를 열어 볼 엄두가 나지 않았다.
    I didn't dare open the envelope just in case it said that i had failed the test.
  • Google translate 해외여행을 혼자 가는 것도 괜찮던데.
    It's nice to go on an overseas trip alone.
    Google translate 난 겁이 많아서 도저히 혼자 갈 엄두가 안 나.
    I'm too scared to dare go alone.

엄두: daring to do something; the very thought of doing something,ちょっとしたゆうき【ちょっとした勇気】,(n.) oser, avoir en tête de, songer à,atrevimiento,أن يجسر على,зориг, зүрх зориг,dũng cảm, quả cảm,ความกล้า, ความกล้าหาญ,keberanian,смелость,念头,想法,

🗣️ 発音, 活用形: 엄두 (엄두)
📚 カテゴリー: 認知行為  

📚 Annotation: 주로 '엄두가 나지 않다', '엄두를 못 내다'와 같이 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


家族行事 (57) 自己紹介 (52) 交通を利用すること (124) 宗教 (43) 謝ること (7) 曜日を表すこと (13) 環境問題 (226) 外見 (121) 感情/気分を表すこと (41) 性格を表すこと (365) 健康 (155) 住居生活 (159) 職場生活 (197) 一日の生活 (11) 招待と訪問 (28) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (59) 大衆文化 (52) スポーツ (88) 週末および休み (47) 食べ物を注文すること (132) 気候 (53) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスコミ (36) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 地理情報 (138) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46)