🌟 주변

名詞  

1. 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.

1. ゆうずう・ゆうづう・ゆずう融通: うまく行くように手助けをしたり、柔軟に処理したりすること。また、その能力。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주변이 없다.
    No surroundings.
  • Google translate 주변이 좋다.
    Good surroundings.
  • Google translate 이 씨는 주변이 좋아 여기저기 사람을 소개해 주며 먹고살았다.
    Lee was well-rounded, so he introduced people here and there and made a living.
  • Google translate 김 교수는 실력은 있지만 주변이 없어 일자리를 구하지 못했다.
    Professor kim has skills, but he has no neighbors, so he could not find a job.
  • Google translate 그렇게 주변이 없어서 앞으로 어떻게 회사 생활을 하겠니?
    How are you going to work in the company from now on because you're so not around?
    Google translate 쳇! 회사에 가면 잘할 거야. 걱정 마!
    Chet! you'll do well at work. don't worry!

주변: being sociable; being a people person,ゆうずう・ゆうづう・ゆずう【融通】,habileté, dextérité,adaptabilidad, capacidad de adaptación,سعة الحيلة ، قدرة على تدبير الأمور ، حضور البديهة,авьяас, сэргэлэн зан, овсгоо,sự giỏi xoay sở, tài xoay sở,ความสามารถรอบตัว,keluwesan, kefleksibelan,находчивость; умение принимать нужное решение,会来事儿,变通,

🗣️ 発音, 活用形: 주변 (주ː변)
📚 派生語: 주변하다: 일을 주선하거나 변통하다., 주장이 되어 일을 처리하거나 지휘하다.


🗣️ 주변 @ 語義解説

🗣️ 주변 @ 用例

Start

End

Start

End


外見を表すこと (97) 道探し (20) 時間を表すこと (82) 韓国生活 (16) 日付を表すこと (59) 一日の生活 (11) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 科学と技術 (91) 趣味 (103) 公演と鑑賞 (8) 大衆文化 (82) 服装を表すこと (110) 職業と進路 (130) 天気と季節 (101) 買い物 (99) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 公共機関を利用すること (8) 家族行事 (57) 自己紹介 (52) 歴史 (92) 人間関係 (52) 家事 (48) 旅行 (98) 大衆文化 (52) 外見 (121) 人間関係 (255) 位置を表すこと (70) 食べ物を説明すること (78)