🌟 주역 (主役)

  名詞  

1. 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.

1. しゅやく主役: 中心となる役割。また、中心となる役割を果たす人。

🗣️ 用例:
  • Google translate 개혁의 주역.
    The main player in the reform.
  • Google translate 미래의 주역.
    A future leader.
  • Google translate 승리의 주역.
    The main force of victory.
  • Google translate 시대의 주역.
    The leading figure of the times.
  • Google translate 주역이 나서다.
    The leading role comes out.
  • Google translate 주역으로 떠오르다.
    Rise to the leading role.
  • Google translate 주역으로 활약하다.
    Play a leading role.
  • Google translate 민준이는 우리 팀을 승리로 이끈 주역이다.
    Min-jun is the main player who led our team to victory.
  • Google translate 묵묵히 자신의 자리에서 노력한 직원들이야말로 성공의 숨은 주역들입니다.
    Employees who have worked silently in their positions are the hidden drivers of success.
  • Google translate 이번에 우리 회사가 이 프로젝트 사업을 맡을 수 있었던 건 다 지영 씨 덕분이에요.
    It's all thanks to you that we were able to take over this project this time.
    Google translate 맞아요. 지영 씨는 이번 사업의 주역이에요.
    That's right. ji-young is the main player in this business.
参考語 조역(助役): 남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일., 일을 도와주는 역할. 또…

주역: hero; key person,しゅやく【主役】,rôle principal,protagonista,دور رئيسيّ,гол үүрэг,vai trò chính, nhân vật chính, nhân vật chủ chốt,บทบาทหลัก, คนที่เป็นหลัก,peran utama,главная роль,主人公,主角,

2. 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.

2. しゅやく主役: 演劇や映画、ドラマなどで、中心となる役。また、その役を演じる俳優。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주역이 빠지다.
    The leading role is missing.
  • Google translate 주역을 맡다.
    Take the lead.
  • Google translate 주역을 연기하다.
    Play the leading role.
  • Google translate 주역을 인터뷰하다.
    Interview the main character.
  • Google translate 주역으로 등장하다.
    Appear as the main character.
  • Google translate 연극의 주역을 캐스팅하기 위한 오디션이 열렸다.
    Auditions were held to cast the leading part of the play.
  • Google translate 신인 배우가 영화의 주역으로 뽑혀 화제를 모았다.
    A new actor was selected as the main character of the movie, drawing much attention.
  • Google translate 드라마 주역이 사고로 입원하는 바람에 촬영이 전면 중단됐다.
    Filming was suspended altogether because the drama's main character was hospitalized in an accident.
  • Google translate 이 연극에서 제가 주역을 맡았어요!
    I played the leading role in this play!
    Google translate 오, 정말 축하해요!
    Oh, congratulations!
参考語 조역(助役): 남의 일을 함께 하면서 도와줌. 또는 그런 일., 일을 도와주는 역할. 또…
類義語 주연(主演): 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하는 일. 또는 주인공…

🗣️ 発音, 活用形: 주역 (주역) 주역이 (주여기) 주역도 (주역또) 주역만 (주영만)
📚 カテゴリー: 文化活動の主体   大衆文化  

🗣️ 주역 (主役) @ 用例

Start

End

Start

End


経済・経営 (273) 公共機関を利用すること (8) 一日の生活 (11) 大衆文化 (52) 哲学・倫理 (86) 挨拶すること (17) スポーツ (88) 職場生活 (197) 道探し (20) 政治 (149) 家族行事 (57) 招待と訪問 (28) 外見を表すこと (97) 環境問題 (226) 芸術 (23) 性格を表すこと (365) 気候 (53) 食べ物を説明すること (78) マスメディア (47) 法律 (42) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族紹介 (41) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (255) 文化の違い (47) お礼 (8) 天気と季節 (101) 日付を表すこと (59) 教育 (151) 週末および休み (47)