🌟 주역 (主役)

☆ Sustantivo

1. 중심이 되는 역할. 또는 중심이 되는 역할을 하는 사람.

1. PROTAGONISTA: Papel central.

🗣️ Ejemplo:

개혁의 주역.
The main player in the reform.
미래의 주역.
A future leader.
승리의 주역.
The main force of victory.
시대의 주역.
The leading figure of the times.
주역이 나서다.
The leading role comes out.
주역으로 떠오르다.
Rise to the leading role.
주역으로 활약하다.
Play a leading role.
민준이는 우리 팀을 승리로 이끈 주역이다.
Min-jun is the main player who led our team to victory.
묵묵히 자신의 자리에서 노력한 직원들이야말로 성공의 숨은 주역들입니다.
Employees who have worked silently in their positions are the hidden drivers of success.
♔ 이번에 우리 회사가 이 프로젝트 사업을 맡을 수 있었던 건 다 지영 씨 덕분이에요.
It's all thanks to you that we were able to take over this project this time.
♕ 맞아요. 지영 씨는 이번 사업의 주역이에요.
That's right. ji-young is the main player in this business.

Palabar de referencia

2. 연극이나 영화, 드라마 등에서 가장 중심이 되는 배역. 또는 그 배역을 맡은 배우.

2. PROTAGONISTA: En teatro, película o telenovela, el papel central. O actor que ejerce ese papel.

🗣️ Ejemplo:

주역이 빠지다.
The leading role is missing.
주역을 맡다.
Take the lead.
주역을 연기하다.
Play the leading role.
주역을 인터뷰하다.
Interview the main character.
주역으로 등장하다.
Appear as the main character.
연극의 주역을 캐스팅하기 위한 오디션이 열렸다.
Auditions were held to cast the leading part of the play.
신인 배우가 영화의 주역으로 뽑혀 화제를 모았다.
A new actor was selected as the main character of the movie, drawing much attention.
드라마 주역이 사고로 입원하는 바람에 촬영이 전면 중단됐다.
Filming was suspended altogether because the drama's main character was hospitalized in an accident.
♔ 이 연극에서 제가 주역을 맡았어요!
I played the leading role in this play!
♕ 오, 정말 축하해요!
Oh, congratulations!

Palabar de referencia
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주역 (주역) • 주역이 (주여기) • 주역도 (주역또) • 주역만 (주영만)
📚 Categoría: Actores de actuación cultural Cultura popular

🗣️ 주역 (主役) @ Ejemplo

돌풍의 주역. [돌풍 (突風)]
창업의 주역. [창업 (創業)]
개화파의 주역. [개화파 (開化派)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 주역

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 주역 🌾End

Start 주

주 End

Start 역

역 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48)