🌟 주책없이

副詞  

1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.

1. むていけんに無定見に】。けいはくに軽薄に】。みさかいなく見境なく: 一定の固まった主張や意見がないまま、気まぐれで手当たり次第に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 주책없이 굴다.
    Behave without reserve.
  • Google translate 주책없이 기웃거리다.
    Snoop around aimlessly.
  • Google translate 주책없이 떠들다.
    Chatter without reserve.
  • Google translate 주책없이 말하다.
    Speak without reserve.
  • Google translate 주책없이 행동하다.
    Behave without reserve.
  • Google translate 우리는 주책없이 이곳저곳을 돌아다니며 뭘 먹을지 고민했다.
    We wandered from place to place and thought about what to eat.
  • Google translate 나는 재수하는 친구 앞에서 주책없이 대학 생활의 힘든 점을 말했다.
    I told the difficulties of college life without any hesitation in front of a friend who took the exam again.
  • Google translate 내가 괜히 주책없이 많이 떠든 것 같아요.
    I think i've been talking a lot for no reason.
    Google translate 아니에요. 덕분에 재미있었어요.
    No. it was fun thanks to you.

주책없이: thoughtlessly,むていけんに【無定見に】。けいはくに【軽薄に】。みさかいなく【見境なく】,de manière irréfléchie, sans réfléchir,con dudas, con indecisión, con titubeo,بدون هدف ، سخيفًا,бодлогогүй, ноён нуруугүй, саваагүй, хайхрамжгүй, хэнэггүй,một cách thiếu quyết đoán, một cách thiếu lập trường,อย่างไม่เหมาะสม, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่แน่นอน, อย่างวกไปวนมา,dengan plinplan, dengan plintat-plintut, dengan tidak berpendirian,безо всякого мнения; неразумно; не занимая определённую позицию,不知分寸地,不成体统地,

🗣️ 発音, 活用形: 주책없이 (주채겁씨)
📚 派生語: 주책없다: 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


謝ること (7) 買い物 (99) お礼 (8) 宗教 (43) 言葉 (160) 職場生活 (197) 病院を利用すること (204) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) 文化の違い (47) 経済・経営 (273) 招待と訪問 (28) 韓国生活 (16) 家族行事(節句) (2) 恋愛と結婚 (19) 恋愛と結婚 (28) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 食文化 (104) 環境問題 (226) 自己紹介 (52) 外見を表すこと (97) 科学と技術 (91) 歴史 (92) 大衆文化 (52) 教育 (151) 曜日を表すこと (13) スポーツ (88) 食べ物を説明すること (78)