🌟 주책없이

Дайвар үг  

1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.

1. БОДЛОГОГҮЙ, НОЁН НУРУУГҮЙ, САВААГҮЙ, ХАЙХРАМЖГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: тодорхой үзэл санаа байр суурьгүй ингэс тэгэс хийсэн явцгүй дэмий.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 주책없이 굴다.
    Behave without reserve.
  • Google translate 주책없이 기웃거리다.
    Snoop around aimlessly.
  • Google translate 주책없이 떠들다.
    Chatter without reserve.
  • Google translate 주책없이 말하다.
    Speak without reserve.
  • Google translate 주책없이 행동하다.
    Behave without reserve.
  • Google translate 우리는 주책없이 이곳저곳을 돌아다니며 뭘 먹을지 고민했다.
    We wandered from place to place and thought about what to eat.
  • Google translate 나는 재수하는 친구 앞에서 주책없이 대학 생활의 힘든 점을 말했다.
    I told the difficulties of college life without any hesitation in front of a friend who took the exam again.
  • Google translate 내가 괜히 주책없이 많이 떠든 것 같아요.
    I think i've been talking a lot for no reason.
    Google translate 아니에요. 덕분에 재미있었어요.
    No. it was fun thanks to you.

주책없이: thoughtlessly,むていけんに【無定見に】。けいはくに【軽薄に】。みさかいなく【見境なく】,de manière irréfléchie, sans réfléchir,con dudas, con indecisión, con titubeo,بدون هدف ، سخيفًا,бодлогогүй, ноён нуруугүй, саваагүй, хайхрамжгүй, хэнэггүй,một cách thiếu quyết đoán, một cách thiếu lập trường,อย่างไม่เหมาะสม, อย่างไม่น่าเชื่อถือ, อย่างไม่แน่นอน, อย่างวกไปวนมา,dengan plinplan, dengan plintat-plintut, dengan tidak berpendirian,безо всякого мнения; неразумно; не занимая определённую позицию,不知分寸地,不成体统地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 주책없이 (주채겁씨)
📚 Үүсмэл үг: 주책없다: 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол захиалах (132) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) соёлын харьцуулалт (78) мэндчилэх (17) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) утсаар ярих (15) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нийгмийн тогтолцоо (81) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хоол унд тайлбарлах (78) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) зам хайх (20) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) Хайр ба гэрлэлт (28) гадаад төрх (121) эд зүйлс худалдан авах (99) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шашин (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)