🌟 주책없이

наречие  

1. 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.

1. БЕЗО ВСЯКОГО МНЕНИЯ; НЕРАЗУМНО; НЕ ЗАНИМАЯ ОПРЕДЕЛЁННУЮ ПОЗИЦИЮ: Чрезвычайно несерьёзно, сначала так, потом по-другому, без определённого мнения или утверждения.

🗣️ практические примеры:
  • 주책없이 굴다.
    Behave without reserve.
  • 주책없이 기웃거리다.
    Snoop around aimlessly.
  • 주책없이 떠들다.
    Chatter without reserve.
  • 주책없이 말하다.
    Speak without reserve.
  • 주책없이 행동하다.
    Behave without reserve.
  • 우리는 주책없이 이곳저곳을 돌아다니며 뭘 먹을지 고민했다.
    We wandered from place to place and thought about what to eat.
  • 나는 재수하는 친구 앞에서 주책없이 대학 생활의 힘든 점을 말했다.
    I told the difficulties of college life without any hesitation in front of a friend who took the exam again.
  • 내가 괜히 주책없이 많이 떠든 것 같아요.
    I think i've been talking a lot for no reason.
    아니에요. 덕분에 재미있었어요.
    No. it was fun thanks to you.

🗣️ произношение, склонение: 주책없이 (주채겁씨)
📚 производное слово: 주책없다: 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Приветствие (17) Информация о пище (78) Приглашение и посещение (28) Объяснение дня недели (13) Семейные праздники (2) Обещание и договоренность (4) Жизнь в Корее (16) Географическая информация (138) История (92) Климат (53) Наука и техника (91) Внешний вид (97) Проблемы экологии (226) Искусство (76) Эмоции, настроение (41) Обсуждение ошибок (28) Политика (149) Звонок по телефону (15) Культура питания (104) Разница культур (47) Искусство (23) Информация о блюде (119) СМИ (47) Выходные и отпуск (47) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Спектакль и зрители (8) Здоровье (155) Хобби (103) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)