🌟 차일피일 (此日彼日)
☆ 副詞
1. 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
-
차일피일 늦추다.
Slow it down day by day. -
차일피일 미루다.
Hold off day by day. -
차일피일 시간을 끌다.
Drag one's feet. -
차일피일 연기되다.
Delayed day by day. -
차일피일 지내다.
Spend two days. -
나는 만나기 싫은 친구와의 약속을 차일피일 미루었다.
I put off my appointment with a friend whom i didn't want to meet. -
지수는 돈을 갚을 날짜가 지났는데도 차일피일 시간만 끌었다.
The index only dragged on for days, even though it was past the due date for payment. -
♔
조금만 기간을 연장해 주십시오.
Please extend the period a little.
♕
이렇게 차일피일 늦어지면 더 기다려 드릴 수가 없습니다.
I can't wait any longer if it's this late.
🗣️ 発音, 活用形: • 차일피일 (
차일피일)
📚 派生語: • 차일피일하다: 이 날 저 날 하고 자꾸 기한을 미루다.
🌷 ㅊㅇㅍㅇ: Initial sound 차일피일
-
ㅊㅇㅍㅇ (
차일피일
)
: 약속이나 기한을 조금씩 자꾸 미루는 모양.
☆
副詞
🌏 こんにちあしたと【今日明日と】: 約束した期日や期限を少しずつ何度も延ばすさま。
• 法律 (42) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食文化 (104) • 地理情報 (138) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
