🌟 -자면서
語尾
1. (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
1. ようだって: (下称) 提案や勧誘された事実について聞き手に確認要求をする意を表す「終結語尾」。
-
언제는 형제처럼 사이좋게 지내자면서?
You said we'd get along like brothers sometime. -
화해하자면서? 그런데 왜 또 시비를 걸어?
You said you wanted to make up. then why are you picking a fight again? -
♔
무슨 일로 왔어?
What brings you here?
♕
무슨 일이긴. 오늘 점심 같이 먹자면서?
What do you mean? you said you wanted to have lunch with me today. -
♔
우리 나가기로 하지 않았어?
Didn't we decide to go out?
♕
무슨 소리야. 아까는 집에 그냥 있자면서?
What are you talking about? you said you wanted to stay home.
준말
-자며: (아주낮춤으로) 제안이나 권유 받은 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물음을 나타내…
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound -자면서
-
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
名詞
🌏 しょうめいしょ【証明書】: ある事柄が真実であることを明らかにする文書。 -
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
名詞
🌏 せんもんせい【専門性】: ある分野に対する豊富な知識、経験、技術などをもっている特性。 -
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
名詞
🌏 いえのけんりしょ【家の権利書】: 住宅の所有に関する法的権利があることを証明する書類。 -
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
名詞
🌏 せいまいしょ【精米所】: 米をつくことを専門にする所。 -
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
名詞
🌏 まんしん【慢心】: 自分に関することを自ら褒めて、えらぶる心。 -
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
名詞
🌏 じゅうみんぜい【住民税】: その地域に住んでいる個人やその地域にある会社、またはそれらの所得に賦課する税金。 -
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
名詞
🌏 しぼうせい【志望生】: ある専門的な仕事を習おうとする人。 -
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
名詞
🌏 しつむしつ【執務室】: 主に高い地位の人々が事務を取り行う部屋。 -
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
名詞
🌏 しごとおさめしき【仕事納め式】: 官公署や会社などで、年末にその年の業務を終える時に行う行事。 -
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
名詞
🌏 てんまつしょ【顛末書・顚末書】: 過ちを犯した人が、事件の発端から結末までの経緯を詳しく記した文書。 -
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
名詞
🌏 じょう【錠・鎖】: 開け閉めできる物を開かないようにする金具。 -
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
名詞
🌏 ちゅうもんしょ【注文書】: 物品などの注文に関する様々な内容を記した文や文書。 -
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
名詞
🌏 せつびじ【接尾辞】。せつびご【接尾語】: ある語の後ろに付いて、意味を添加して新しい単語を作る語。 -
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
名詞
🌏 せいみつせい【精密性】: 非常に正確かつきめ細かで、抜け目なく詳しい特性。 -
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
名詞
🌏 じょまくしき【除幕式】: 銅像や記念碑などを完成した後、その完成を知らせて祝う儀式。
• 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (19)
