🌟 타파되다 (打破 되다)
動詞
1. 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
-
구습이 타파되다.
Old customs are broken down. -
미신이 타파되다.
Superstition breaks down. -
비리가 타파되다.
Corruption is broken down. -
악습이 타파되다.
Bad habits break down. -
차별이 타파되다.
Discrimination breaks down. -
이 교수의 강의를 듣고 내가 가진 낡은 생각이 타파되었다.
After listening to professor lee's lecture, my old ideas were destroyed. -
김 의원은 지역주의 감정이 타파되도록 힘쓸 것을 주장했다.
Kim called for efforts to break down regionalism. -
♔
고위층 인사가 대가성 금품을 받았다는 정보가 입수되었습니다.
Information has been obtained that a high-ranking official has received bribes in return.
♕
내부 감사를 통해 비리가 타파되도록 노력하겠습니다.
Internal audit will try to break down the corruption.
🗣️ 発音, 活用形: • 타파되다 (
타ː파되다) • 타파되다 (타ː파뒈다)
📚 派生語: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파되다 (打破 되다) @ 用例
- 쇄국 정책이 타파되다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
🌷 ㅌㅍㄷㄷ: Initial sound 타파되다
-
ㅌㅍㄷㄷ (
타파되다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.
動詞
🌏 だはされる【打破される】。うちやぶられる【打ち破られる】: 良くない慣習や制度などが叩き壊される。 -
ㅌㅍㄷㄷ (
특파되다
)
: 특별한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
動詞
🌏 とくはされる【特派される】: ある任務のために、特別に派遣される。 -
ㅌㅍㄷㄷ (
탈피되다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.
動詞
🌏 だっぴする【脱皮する】。だっぴされる【脱皮される】: 昆虫類や爬虫類などが成長する過程で古くなった抜け殻や外皮が脱ぎ捨てられる。
• 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 建築 (43) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 趣味 (103) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 道探し (20)
