🌟 -더구먼

語尾

1. (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. たよ。ていたよ: (略待下称) 過去に直接経験して知った事実を聞き手に話しながらそれについて感嘆する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:

몸이 아프니 아무것도 하기가 싫더구먼.
I didn't want to do anything because i was sick.
알고 보니 지수는 벌써 애가 둘이더구먼.
Turns out jisoo already has two kids.
민준이 결혼식에 미국에 사는 먼 친척들도 다 오셨더구먼.
Minjun's wedding was attended by all his distant relatives in america.
♔ 오늘은 어제보다 날씨가 좀 풀린 것 같지?
The weather looks a little warmer today than yesterday, right?
♕ 무슨 소리야? 오늘이 어제보다 더 춥더구먼.
What are you talking about? today is colder than yesterday.

준말
参考語
参考語
参考語

-더구먼: -deogumeon,たよ。ていたよ,,,ـدُوغُومونْ,,thì ra, hóa ra, đấy,...นี่เอง, ...นั่นเอง,toh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ -더구먼 @ 語義解説

-더구만 : →-더구먼

🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound -더구먼

ㄷㄱㅁ ( 뒷골목 ) : 큰길 뒤로 난 좁은 길. ☆☆ 名詞
🌏 うらどおり【裏通り】。うらみち【裏道】。うらかいどう【裏街道】: 大通りの裏にある狭い道。
ㄷㄱㅁ ( 대규모 ) : 어떤 것의 크기나 범위가 큼. ☆☆ 名詞
🌏 だいきぼ【大規模】: 何かの大きさや範囲が大きいこと。
ㄷㄱㅁ ( 당고모 ) : 아버지의 사촌인 여자 형제. 名詞
🌏 父の従姉妹
ㄷㄱㅁ ( 뒷구멍 ) : 뒤쪽에 있는 구멍. 名詞
🌏 うしろのあな【後ろの穴】: 後ろ側にある穴。
ㄷㄱㅁ ( 독거미 ) : 독을 지닌 거미. 名詞
🌏 どくぐも【毒蜘蛛】: 毒をもつクモ。
ㄷㄱㅁ ( 독극물 ) : 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질. 名詞
🌏 どくげきぶつ【毒劇物】: 毒性を持っていて、大変有害な物質。
ㄷㄱㅁ ( 도그마 ) : 독단적인 신념이나 학설. 名詞
🌏 ドグマ: 独断的な信念・学説。

💕Start 더구먼 🌾End

Start 더

더 End

Start 구

구 End

Start 먼

먼 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • 謝ること (7) • 建築 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28)