🌟 -더구먼
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
1. THÌ RA, HÓA RA, ĐẤY: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện việc truyền đạt sự việc mới biết được do trực tiếp trải nghiệm trong quá khứ, đồng thời chú ý hoặc cảm thán về sự việc đó.
-
몸이 아프니 아무것도 하기가 싫더구먼.
I didn't want to do anything because i was sick. -
알고 보니 지수는 벌써 애가 둘이더구먼.
Turns out jisoo already has two kids. -
민준이 결혼식에 미국에 사는 먼 친척들도 다 오셨더구먼.
Minjun's wedding was attended by all his distant relatives in america. -
♔
오늘은 어제보다 날씨가 좀 풀린 것 같지?
The weather looks a little warmer today than yesterday, right?
♕ 무슨 소리야? 오늘이 어제보다 더 춥더구먼.
What are you talking about? today is colder than yesterday.
준말
-더군: (두루낮춤으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 전하며 그 사실에 …
Từ tham khảo
-구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Từ tham khảo
-는구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
Từ tham khảo
-로구먼: (두루낮춤으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 주로 구어나 혼잣말에서, ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ -더구먼 @ Giải nghĩa
- -더구만 : →-더구먼
🌷 ㄷㄱㅁ: Initial sound -더구먼
-
ㄷㄱㅁ (
뒷골목
)
: 큰길 뒤로 난 좁은 길.
☆☆
Danh từ
🌏 HẺM SAU: Đường nhỏ thông ra sau đường lớn. -
ㄷㄱㅁ (
대규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 큼.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐẠI QUY MÔ, QUY MÔ LỚN: Sự vật, sự việc có phạm vi, quy mô lớn. -
ㄷㄱㅁ (
당고모
)
: 아버지의 사촌인 여자 형제.
Danh từ
🌏 CÔ HỌ: Chị em họ của bố. -
ㄷㄱㅁ (
뒷구멍
)
: 뒤쪽에 있는 구멍.
Danh từ
🌏 LỖ SAU: Cái lỗ ở phía sau. -
ㄷㄱㅁ (
독거미
)
: 독을 지닌 거미.
Danh từ
🌏 NHỆN ĐỘC: Con nhện có độc. -
ㄷㄱㅁ (
독극물
)
: 독성을 가지고 있는 매우 해로운 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT ĐỘC HẠI: Vật chất rất hại đối với việc bảo vệ sức khỏe và vệ sinh. -
ㄷㄱㅁ (
도그마
)
: 독단적인 신념이나 학설.
Danh từ
🌏 GIÁO ĐIỀU: (trong tôn giáo) Học thuyết hay niềm tin mang tính độc đoán.
• Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17)