🌟 -기로서니

語尾

1. '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. でも。であっても: 「前の文の内容がいくらそうだとしても」という意を強調して表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:

아무리 급하기로서니 신호등은 보고 길을 건너야지.
No matter how urgent it is, the traffic lights have to cross the street.
내가 허락 없이 연필 좀 빌려 썼기로서니 그렇게까지 화를 내니?
Why are you so angry that i borrowed a pencil without permission?
꽃이 아무리 아름답기로서니 어린이들의 미소만 하겠습니까?
No matter how beautiful the flowers are, they're just children's smiles.
♔ 내가 그랬단 말이야? 취해서 기억이 안 나.
I did that? i can't remember because i'm drunk.
♕ 아무리 취했기로서니 그렇게 아무것도 기억 못할 수가 있냐?
How can you remember nothing from being drunk?

参考語
参考語

-기로서니: -giroseoni,でも。であっても,,,ـغيروسوني,,cho dù, mặc dù,ถึงแม้ว่า...เท่าไรก็ตาม..., แม้ว่า...แค่ไหนก็ตาม..., ไม่ว่าจะ...เท่าไรก็ตาม...,walaupun, biarpun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기로서니 🌾End

Start 기

기 End

Start 로

로 End

Start 서

서 End

Start 니

니 End

📚 カテゴリー

• 言葉 (160) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48)