🌟 -으라기에
1. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
-
그 사람이 정말 사실이라며 그 말을 믿으라기에 믿었던 거예요.
I believed him because he said it was true. -
사서가 그 책은 이쪽에서 찾으라기에 찾고 있는데 안 보이네요.
The librarian told me to look for the book here, but i can't see it. -
그는 자기에게 어떤 사람이 이 물건을 잠시 가지고 있으라기에 가지고 있었을 뿐이라고 말했다.
He told him that he only had this thing because someone told him to keep it for a while. -
♔
지수야, 뭘 그렇게 열심히 보고 있니?
Jisoo, what are you looking at so hard?
♕
선생님께서 이 글을 꼭 읽으라기에 읽고 있어요.
I'm reading this because you told me to read it.
参考語
-으라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표…
📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으라기에
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
名詞
🌏 ウルグアイ: 南アメリカ東部にある国。国土の大部分が丘陵と草原地帯で、世界的な畜産国である。公用語はイスパニア語、首都はモンテビデオ。 -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
名詞
🌏 よちよちあるき【よちよち歩き】: カモのようによちよちする歩き方。
• 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 外見を表すこと (97) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2)
