🌟 -으라기에
1. 들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현.
1. เนื่องจากบอกว่า..., เพราะว่าให้..., เนื่องจากสั่งให้...: สำนวนที่แสดงว่าคำสั่งหรือการขอร้องที่ได้ยินเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของคำพูดที่ตามมาข้างหลัง
-
그 사람이 정말 사실이라며 그 말을 믿으라기에 믿었던 거예요.
I believed him because he said it was true. -
사서가 그 책은 이쪽에서 찾으라기에 찾고 있는데 안 보이네요.
The librarian told me to look for the book here, but i can't see it. -
그는 자기에게 어떤 사람이 이 물건을 잠시 가지고 있으라기에 가지고 있었을 뿐이라고 말했다.
He told him that he only had this thing because someone told him to keep it for a while. -
♔
지수야, 뭘 그렇게 열심히 보고 있니?
Jisoo, what are you looking at so hard?
♕ 선생님께서 이 글을 꼭 읽으라기에 읽고 있어요.
I'm reading this because you told me to read it.
คำเพิ่มเติม
-으라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표…
📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 어간에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄱㅇ: Initial sound -으라기에
-
ㅇㄹㄱㅇ (
우루과이
)
: 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
คำนาม
🌏 อุรุกวัย, ประเทศอุรุกวัย, สาธารณรัฐบูรพาอุรุกวัย: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในอเมริกาใต้ พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่มีแนวทุ่งหญ้าและเนินเขามากและเป็นประเทศทำปศุสัตว์ติดอันดับโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ มอนเตวิเดโอ -
ㅇㄹㄱㅇ (
오리걸음
)
: 오리처럼 뒤뚱거리며 걷는 걸음.
คำนาม
🌏 การเดินเหมือนเป็ด: การเดินโยกเยกเหมือนเป็ด
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)