🌟 공익 (公益)
☆ 名詞
1. 사회 전체의 이익.
-
공익 기관.
A public interest agency. -
공익 단체.
A public interest organization. -
공익 보호.
Protection of the public interest. -
공익 재단.
Public interest foundation. -
공익이 보장되다.
The public interest is guaranteed. -
공익을 강조하다.
Emphasize the public interest. -
공익을 보호하다.
Protect the public interest. -
공익을 실현하다.
Realize the public interest. -
공익을 우선하다.
Prioritize the public interest. -
공익을 해치다.
Harm the public interest. -
공익에 따르다.
Follow the public interest. -
일부 의사 단체가 공익을 저버린 채 대규모 파업에 들어갔다.
Some groups of doctors went on a massive strike, defying the public interest. -
언론이 사익이 아닌 공익에 기여하기 위해서는 독립성이 보장되어야 한다.
In order for the media to contribute to the public interest, not to the private interest, independence must be guaranteed. -
♔
우리 동네에 쓰레기 처리장이 들어오게 둘 수는 없어요!
I can't let a garbage dump in my neighborhood!
♕
하지만 공익을 위해서는 양보해야 할 때도 있는 겁니다.
But sometimes you have to yield for the public good.
対義語
사익(私益): 개인의 이익.
🗣️ 発音, 活用形: • 공익 (
공익) • 공익이 (공이기) • 공익도 (공익또) • 공익만 (공잉만)
📚 カテゴリー: 社会生活の状態 文化の比較
🗣️ 공익 (公益) @ 用例
- 회사들이 기업 이미지를 높이기 위해 공익 광고를 찍는다는 것은 주지된 사실이다. [주지되다 (周知되다)]
- 정부는 장애우를 차별하는 문구를 고쳐 달라는 인권 단체의 반발에 즉각적으로 공익 광고를 시정하였다. [시정하다 (是正하다)]
- 안전 공익 광고. [공익 광고 (公益廣告)]
- 환경 공익 광고. [공익 광고 (公益廣告)]
- 공익 광고 캠페인. [공익 광고 (公益廣告)]
- 공익 광고 포스터. [공익 광고 (公益廣告)]
- 공익 광고 협의회. [공익 광고 (公益廣告)]
- 공익 광고를 방송하다. [공익 광고 (公益廣告)]
- 우리 회사는 공익 재단을 설립하여 교육 장학 사업 및 사회사업을 실시했다. [사회사업 (社會事業)]
- 공익 프로그램 폐지가 발표되자 시청률이 낮다는 이유만으로 좋은 프로그램을 없애는 것은 부당하다는 목소리들이 일고 있다. [폐지 (廢止)]
- 투표일이 다가올수록 투표장에 가서 소중한 한 표를 행사해 달라는 공익 광고가 자주 나왔다. [투표장 (投票場)]
- 공익 근무 요원 소집 해제. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원이 되다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원으로 근무하다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원으로 복무하다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원 판정을 받다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다. [공익 근무 요원 (公益勤務要員)]
- 공익 광고를 제작해서 주요 광고 매체에 내보내면 어떨까요? [광고 매체 (廣告媒體)]
- 응. 공익 광고 전용으로 시에서 설치한 거라더라. [광고탑 (廣告塔)]
- 공익 광고에서 현대인의 생활 습관과 소비 행태의 반성을 촉구하는 캠페인을 하였다. [행태 (行態)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 공익
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
名詞
🌏 ふゆ【冬】。とうき【冬季】: 四季の中で最も寒く、秋と春の間の季節。 -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 くだもの・かぶつ【果物】。フルーツ: りんご・梨・ブドウ・栗の実など、木の枝や幹に実る、食べられる果実。 -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 ぐんじん【軍人】。へいし【兵士】: 軍隊に所属し兵器を取り扱うための訓練を受けて一定の任務を担当する人。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 ほとんど。ほぼ。おおよそ【大凡】。だいたい【大体】: 全部から少し足りない程度。 -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
名詞
🌏 かよう【歌謡】。うた【歌】: 大勢の人が好んで歌う歌。 -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 こうえん【公園】: 人々が憩い、遊びを楽しめるように芝生を敷き、木や花などを植えた広い場所。 -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
名詞
🌏 あき【秋】: 四季の一つで、夏と冬の間の季節。 -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
名詞
🌏 あゆみ【歩み】。ほこう【歩行】: 両足を片方づつ交互に前に出して進む動作。 -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 くがつ【九月】: 1年12ケ月の中で9番目の月。 -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
副詞
🌏 ふかく【深く】: 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。 -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 かげつ【ヶ月】: 月数を数える単位。 -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 はさみ【鋏】: 紙や布、髪の毛などを切る道具。 -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
名詞
🌏 かがみ【鏡】: 物体の形を映して見る、薄くて平たい道具。 -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
副詞
🌏 いっしょに【一緒に】・ともに【共に】: 二人以上が一緒に。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
副詞
🌏 ほとんど: 全部ではなく、やや足らずに。 -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 きょういく【教育】: 個人の能力を育てるため、知識・教養・技術などを教えること。 -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
名詞
🌏 ゲーム。あそびごと【遊びごと】: ルールを決めて勝ち負けを決める遊び。 -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
名詞
🌏 きおく【記憶】。おもいで【思い出】。おぼえ【覚え】: 以前の姿、事実、知識、経験などを忘れなかったり、再び思い出すこと。 -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
名詞
🌏 きおん【気温】。おんど【温度】: 大気の温度。 -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
名詞
🌏 ながさ【長さ】。たけ【丈】: 何かの端から別の端までの距離。
• 哲学・倫理 (86) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91)
