☆ 고급 : 10 ☆☆ 중급 : 6 ☆☆☆ 초급 : 6 없음 : 103 모두 : 125

• 천 갈래 만 갈래 : 아주 많은 여러 갈래.
🌏 THOUSAND STRANDS AND TEN THOUSAND STRANDS: A very large number of branches.

• 천 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다 : 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.
🌏 YOU CAN ESTIMATE WATER ONE THOUSAND METERS DEEP, BUT YOU CANNOT ESTIMATE THE HUMAN MIND ONE CENTIMETER DEEP; YOU CAN SOUND WATER TEN FATHOMS DEEP, BUT YOU CANNOT SOUND THE HUMAN HEART A SINGLE FATHOM: It is very difficult to know what is really on a person's mind.

• 천 냥 빚도 말로 갚는다 : 말만 잘하면 어려운 일이나 불가능해 보이는 일도 해결할 수 있다.
🌏 YOU CAN REPAY A DEBT WITH WORDS EVEN IF IT IS WORTH AS MUCH AS ONE THOUSAND NYANG, A UNIT OF OLD KOREAN COINAGE; A SOFT ANSWER TURNS AWAY WRATH: You can solve a difficult or seemingly impossible problem if you speak in a favorable and plausible manner.

• 천 리 길도 한 걸음부터 : 아무리 큰 일도 처음에는 작은 일부터 시작되듯이 무슨 일이나 그 일의 시작이 중요하다는 말.
🌏 EVEN A ONE THOUSAND KILOMETER JOURNEY BEGINS WITH THE FIRST STEP: An expression used to stress the importance of the beginning of something because achieving great work starts with doing small things.

• 천 리도 지척이라 : 멀리 떨어져 있어도 정이 깊으면 가깝게 느껴지고 사귀게 된다는 말.
🌏 EVEN A ONE THOUSAND KILOMETER DISTANCE CAN FEEL VERY CLOSE: An expression meaning you can maintain close terms with someone who is very intimate with you even if he/she is far away.

• 천거 (薦擧) : 사람을 소개하거나 추천함. 명사
🌏 RECOMMENDATION: An act of introducing or recommending someone.

• 천거하다 (薦擧 하다) : 사람을 소개하거나 추천하다. 동사
🌏 RECOMMEND: To introduce or recommend someone.

• 천고 (千古) : 아주 먼 옛날. 명사
🌏 ANCIENT TIME: The days far back in the past.

• 천고마비 (天高馬肥) : 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 높고 푸르며 온갖 곡식이 익는 가을을 이르는 말. 명사
🌏 AUTUMN: A word literally meaning that the skies are high and blue and horses are getting fat, referring to the season when grains ripen.

• 천공 (天空) : 끝없이 넓은 하늘. 명사
🌏 SKY: An endlessly wide sky.

• 천근만근 (千斤萬斤) : (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움. 명사
🌏 GREAT WEIGHT: (figurative) The state of being heavy enough to weigh almost 500kg or 1,000kg.

• 천금 (千金) : (비유적으로) 많은 돈이나 비싼 값. 명사
🌏 FORTUNE: (figurative) A large amount of money or high price.

• 천기 (天氣) : 하늘에 나타난 낌새. 명사
🌏 The energy in the sky.

• 천기 (天機) : 하늘의 비밀. 명사
🌏 SECRET OF HEAVEN: Profound and hidden secret of heaven.

• 천년 (千年) : 오랜 세월. 명사
🌏 THOUSAND YEARS: A long period of time.

• 천당 (天堂) : 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상. 명사
🌏 HEAVEN: In Christianity, the peaceful, blissful and ideal world where people are believed to go after their death.

• 천당(에) 가다 : 죽다.
🌏 GO TO HEAVEN: To die.

• 천대 (賤待) : 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함. 명사
🌏 DISDAIN; CONTEMPT: An act of belittling or looking down on someone or something, considering him/her or it worthless.

• 천대하다 (賤待 하다) : 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다. 동사
🌏 DISDAIN; DESPISE: To belittle or look down on someone or something, considering him/her or it worthless.

• 천덕꾸러기 (賤 덕꾸러기) : 천대를 받는 사람이나 물건. 명사
🌏 NUISANCE; POOR RELATION: A person or thing that is looked down on.

• 천덕스럽다 (賤 덕스럽다) : 사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다. 형용사
🌏 VULGAR; COARSE; INDECENT: Not elegant, ignoble in one's personality.

• 천도 (遷都) : 수도를 옮김. 명사
🌏 CHANGE IN THE NATION'S CAPITAL: An act of moving the nation's capital.

• 천동설 (天動說) : 우주의 중심이 지구이며, 모든 천체가 지구의 주위를 돈다는 설. 명사
🌏 GEOCENTRICISM: The theory which states that the center of the universe is the earth and all celestial bodies revolve around the earth.

• 천둥소리 : 번개가 친 다음에 대기 중에서 요란하게 울리는 소리. 명사
🌏 PEAL OF THUNDER: A loud rumbling noise made in the atmosphere following a strike of lightning.

• 천륜 (天倫) : 부모와 자식 또는 가족 사이에서 마땅히 지켜야 할 도리. 명사
🌏 MORAL LAWS IN FAMILY RELATIONSHIPS: Moral duties that must be kept between parents and children or among family.

• 천리 (天理) : 만물에 작용하는 자연의 이치. 또는 하늘의 바른 도리. 명사
🌏 LAW OF NATURE: The principle of nature that applies to all things, or the reasonable duties of the heaven.

• 천리마 (千里馬) : 하루에 천 리를 달릴 수 있는 좋은 말. 명사
🌏 SWIFT HORSE: A fine horse that can run 1000 ri, about 500 kilometers, a day.

• 천리안 (千里眼) : (비유적으로) 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 관찰력이나 멀리서 일어난 일을 바로 알아내는 능력. 명사
🌏 CLAIRVOYANCE INSIGHT; PERSPICACITY: (figurative) The ability to observe and penetrate into things or the ability to find out something that happened far away immediately.

• 천만 (千萬) : 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀. 부사
🌏 VERY MUCH; GREATLY; BY NO MEANS; IN NO WAY: Much more than an average degree, or not by any means.

• 천만에 (千萬 에) : 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말. 감탄사
🌏 NO WAY: An exclamation used when the speaker denies or refuses politely the other person's remark, indicating it is unreasonable or absurd.

• 천만의 말[말씀] : 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
🌏 A REMARK OUT OF TEN MILLION: An expression used to show one's modesty about a compliment or to politely turn down a reward by describing the compliment or reward too much.

• 천명 (天命) : 타고난 수명. 명사
🌏 LIFE SPAN: One's allotted span of life.

• 천명 (闡明) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘. 명사
🌏 CLARIFICATION; ELUCIDATION: An act of clarifying a fact, opinion, position, etc.

• 천명되다 (闡明 되다) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다. 동사
🌏 BE ANNOUNCED; BE PROCLAIMED: For a fact, opinion, position, etc., to be stated.

• 천명하다 (闡明 하다) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다. 동사
🌏 ANNOUNCE; PROCLAIM: To state a fact, opinion, position, etc.

• 천문대 (天文臺) : 천체를 관측할 수 있는 장치를 갖춘 시설이나 기관. 명사
🌏 ASTRONOMICAL OBSERVATORY: A facility or institution equipped for making observations of objects in the universe.

• 천문학 (天文學) : 자연 과학의 한 분야로, 우주의 구조와 운동, 천체의 생성과 진화 등을 연구하는 학문. 명사
🌏 ASTRONOMY: A field of natural science that studies the structure and motions of the universe, the creation and evolution of celestial bodies, etc.

• 천민 (賤民) : 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람. 명사
🌏 CHEONMIN: low class; riffraff: A person of low class in an hierarchical society.

• 천박하다 (淺薄 하다) : 생각의 수준이 낮거나 말과 행동 등이 천하고 교양이 없다. 형용사
🌏 INDECENT; VULGAR: Thinking, speaking, acting, etc., in an ignoble and unrefined manner.

• 천방지축 (天方地軸) : 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일. 명사
🌏 FLIGHTY BEHAVIOR: The manner in which one acts frivolously and foolishly.

• 천방지축 : 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양. 부사
🌏 (ACTING) RECKLESSLY: In the manner of acting frivolously and foolishly.

• 천백 (千百) : 많은 수. 명사
🌏 HUNDREDS OF THOUSANDS: A large number

• 천벌 (天罰) : 하늘이 내리는 큰 벌. 명사
🌏 DIVINE PUNISHMENT; RETRIBUTION: A severe punishment given by Heaven.

• 천변 (川邊) : 강보다 작은 물줄기의 가장자리. 명사
🌏 STREAMSIDE: The edge of a stream that is smaller than a river.

• 천부 (天父) : 기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지. 명사
🌏 GOD THE FATHER: God the Father among the Christian Trinity.

• 천부 (天賦) : 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음. 명사
🌏 INNATENESS; NATURAL ABILITY: Something that one possesses naturally from birth.

• 천부당만부당 (千不當萬不當) : 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음. 명사
🌏 UTTER ABSURDITY: Something irrational that has no basis or practicality.

• 천부당만부당하다 (千不當萬不當 하다) : 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다. 형용사
🌏 UTTERLY UNREASONABLE; ABSURD: Being irrational and having no basis or practicality.

• 천부인 (天符印) : 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물. 명사
🌏 CHEONBU-IN: Three treasures given by the God of Heaven to his son Hwang-woong as is told in the founding myth of the Gojoseon Kingdom.

• 천상 (天上) : 하늘 위. 또는 하늘 위의 세계. 명사
🌏 CELESTIAL; HEAVEN: Above the sky, or the celestial world.

• 천상계 (天上界) : 하늘 위의 세계. 명사
🌏 CELESTIAL; HEAVEN: The world above the sky.

• 천생 (天生) : 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕. 명사
🌏 SOMETHING DESIGNED BY NATURE: The feature of being born with a certain character, destiny, etc., or such a background.

• 천생 : 태어날 때부터 아주. 부사
🌏 INNATELY; INHERENTLY: In the state of having from birth.

• 천석꾼 (千石 꾼) : (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자. 명사
🌏 RICH PERSON: (figurative) A wealthy person who owns a lot of wealth and farmland large enough to yield 1,000 suk, the traditional Korean unit of measurement, of rice.

• 천성 (天性) : 타고난 성격이나 됨됨이. 명사
🌏 PERSONALITY: An inborn trait of a person.

• 천수답 (天水畓) : 벼농사에 필요한 물을 대는 시설이 없어 비가 와야만 농사를 지을 수 있는 논. 명사
🌏 RAINFED FIELD: Rice paddies that can be cultivated only when it rains because they have no irrigation facilities.

• 천시 (賤視) : 낮추어 보거나 천하게 여김. 명사
🌏 CONTEMPT; DISDAIN: The attitude of looking down on someone or thinking of him/her as worthless.

• 천시되다 (賤視 되다) : 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다. 동사
🌏 BE DISDAINED; BE DESPISED: To be looked down on or thought of as being worthless.

• 천시하다 (賤視 하다) : 낮추어 보거나 천하게 여기다. 동사
🌏 DISDAIN; DESPISE: To look down on someone or think of him/her as worthless.

• 천식 (喘息) : 기관지에 경련이 일어나 숨이 가쁘고 기침이 나며 가래가 많이 생기는 병. 명사
🌏 ASTHMA: A disease characterized by bronchial spasms, difficulty in breathing, coughing, and production of phlegm.

• 천신만고 (千辛萬苦) : 온갖 어려움을 다 겪으며 고생함. 명사
🌏 EXPERIENCE OF ALL DIFFICULTIES: An act of going through all kinds of difficulties or obstacles.

• 천애 (天涯) : (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳. 명사
🌏 FARAWAY PLACE: (figurative) A place that is extremely remote, as if at the end of the world.

• 천양지차 (天壤之差) : 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이. 명사
🌏 A WORLD OF DIFFERENCE: An extremely big difference like the distance between the sky and the ground.

• 천에 하나 : 매우 드물게.
🌏 ONE OUT OF A THOUSAND: Very seldom.

• 천연가스 (天然 gas) : 유전이나 탄광 지역의 땅 밑에서 나오며 불에 타는 가스. 명사
🌏 NATURAL GAS: A type of flammable gas that forms beneath the land of an oilfield or coal-mining area.

• 천연기념물 (天然紀念物) : 자연 가운데 매우 중요하고 특수하여 법으로 정하여 보호하는 것. 명사
🌏 NATURAL MONUMENT: Something in nature that is very important and special, and thus is protected by law.

• 천연덕스럽다 (天然 덕스럽다) : 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다. 형용사
🌏 CASUAL: Natural without deceptiveness or airs.

• 천연두 (天然痘) : 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병. 명사
🌏 SMALLPOX: A contagious disease caused by a viral infection, whose symptoms include high fever, a rash all over the body, etc.

• 천연색 (天然色) : 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔. 명사
🌏 NATURAL COLOR: The color of something in its natural state.

• 천연자원 (天然資源) : 자연에서 얻어 인간 생활이나 생산 활동에 이용하는 물자나 에너지. 명사
🌏 NATURAL RESOURCES: Naturally occurring materials or energies used for human life or production activities.

• 천재 (天災) : 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙. 명사
🌏 NATURAL DISASTER: A disaster that occurs from changes in nature such as floods, earthquakes, droughts, typhoons, etc.

• 천재성 (天才性) : 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질. 명사
🌏 GENIUS: The quality of having great talents or abilities from birth.

• 천재일우 (千載一遇) : 천 년 동안에 단 한 번 만나는 것과 같이 무척 만나기 어려운 좋은 기회. 명사
🌏 RARE OPPORTUNITY; CHANCE OF A LIFETIME: A very good opportunity that is as rare as occurring once in a thousand years.

• 천재적 (天才的) : 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진. 관형사
🌏 TALENTED; GIFTED: Having great talents or abilities from birth.

• 천재적 (天才的) : 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것. 명사
🌏 GENIUS: The state of having great talents or abilities from birth.

• 천재지변 (天災地變) : 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙. 명사
🌏 NATURAL DISASTER: A disaster that occurs from natural phenomena such as floods, earthquakes, droughts, typhoons, etc.

• 천적 (天敵) : 잡아먹히는 동물에 대한 잡아먹는 동물. 명사
🌏 NATURAL ENEMY: An animal that preys on an animal that is preyed on.

• 천정부지 (天井不知) : (비유적으로) 물건값 등이 끝없이 오르기만 함. 명사
🌏 BEING SKYROCKETING; BEING SOARING: (figurative) A state in which the prices of goods, etc., keep rising.

• 천지가 진동하다 : 소리가 매우 크다.
🌏 THE WORLD SHAKES: For a sound to be very loud.

• 천지개벽 (天地開闢) : 하늘과 땅이 처음으로 열림. 명사
🌏 CREATION OF THE WORLD: A state in which the heaven and the earth are created.

• 천지조화 (天地造化) : 하늘과 땅이 일으키는 여러 가지 신비스러운 일. 명사
🌏 WORK OF NATURE: The mysterious things heaven and earth bring into being.

• 천직 (天職) : 타고난 직업. 명사
🌏 VOCATION; CALLING: An occupation for which a person is suited.

• 천진 (天眞) : 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진함. 명사
🌏 GENUINENESS: The state of being pure and genuine, without hypocrisy or dishonesty.

• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) : 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다. 형용사
🌏 INNOCENT: Pure, naive, and untainted.

• 천진스럽다 (天眞 스럽다) : 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진한 데가 있다. 형용사
🌏 INNOCENT; GUILTLESS: Pure and genuine, without hypocrisy or dishonesty.

• 천진하다 (天眞 하다) : 꾸밈이나 거짓이 없이 자연 그대로 깨끗하고 순진하다. 형용사
🌏 INNOCENT; GUILTLESS: Pure and genuine, without hypocrisy or dishonesty.

• 천착 (穿鑿) : 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구함. 명사
🌏 RESEARCH: An act of digging into or studying the cause, content, etc., of something.

• 천착하다 (穿鑿 하다) : 어떤 원인이나 내용 등을 따지고 파고들어 알려고 하거나 연구하다. 동사
🌏 RESEARCH: To dig into or study the cause, content, etc., of something.

• 천체 (天體) : 우주에 있는 모든 물체. 명사
🌏 CELESTIAL BODY: Any object in the universe.

• 천추 (千秋) : 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래. 명사
🌏 VERY LONG TIME; FOREVER: Many years, or the future.

• 천치 (天癡/天痴) : 어리석고 못난 사람. 명사
🌏 IDIOT; FOOL; MORON: A person who is stupid and foolish.

• 천태만상 (千態萬象) : 세상 사물이 모두 같지 않고 각각 모습과 모양이 다름. 명사
🌏 DIVERSITY: A state in which things in the world are all different from others in appearance and shape.

• 천편일률 (千篇一律) : (비유적으로) 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 현상. 명사
🌏 MONOTONY; UNIFORMITY: (figurative) A phenomenon in which many things are similar to each other without any unique character.

• 천편일률적 (千篇一律的) : 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한 것. 명사
🌏 BEING MONOTONOUS; BEING UNIFORM: A state in which many things are similar to each other without any unique character.

• 천편일률적 (千篇一律的) : 여럿이 각각의 특성이 없이 모두 거의 비슷한. 관형사
🌏 MONOTONOUS; UNIFORM: Many things being similar to each other without any unique characteristics.

• 천하 (天下) : 하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체. 명사
🌏 WORLD: The entire world under the sky or the entire country.

• 천하를 얻은 듯 : 매우 기쁘고 만족스러운 듯.
🌏 AS IF HAVING GAINED THE WORLD: As if being very pleasant and satisfied.

• 천하무적 (天下無敵) : 세상에 겨룰 만한 상대가 없음. 명사
🌏 INVINCIBILITY: The state of having no rival in the world.

• 천하장사 (天下壯士) : 세상에 견줄 데가 없이 힘이 센 사람. 명사
🌏 STRONG PERSON: A person who is second to none in physical power.

• 천하태평 (天下泰平) : 정치가 잘되어 온 세상이 평화로움. 명사
🌏 PEACE IN THE WORLD: A state in which the world is peaceful due to good politics.

• 식문화 (104) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 건축 (43) • 지리 정보 (138) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감사하기 (8) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 인간관계 (255)