🌟 뒤지다

☆☆   동사  

1. 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.

1. GO THROUGH; SEARCH THROUGH; COMB: To rummage every inch of a place to look for something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가방을 뒤지다.
    Rummage through a bag.
  • Google translate 서랍을 뒤지다.
    Rummage through drawers.
  • Google translate 옷장을 뒤지다.
    Rummage through the wardrobe.
  • Google translate 장롱을 뒤지다.
    Search the wardrobe.
  • Google translate 주머니를 뒤지다.
    Rummage through one's pockets.
  • Google translate 화장대를 뒤지다.
    Dig through the dressing table.
  • Google translate 샅샅이 뒤지다.
    Scour thoroughly.
  • Google translate 반지를 찾으려고 책상 서랍을 모두 뒤졌지만 찾지 못했다.
    I searched all the drawers of the desk for the ring, but i couldn't find it.
  • Google translate 지수는 데이트를 하러 가려고 옷이란 옷은 다 뒤졌지만 마땅히 입고 나갈 옷이 없었다.
    Ji-soo went out on a date and searched all her clothes, but she didn't have clothes to wear.
  • Google translate 혹시 내 지갑 못 봤어?
    Have you seen my wallet?
    Google translate 못 봤는데. 가방이나 옷 주머니를 뒤져 봐.
    I didn't see it. search your bag or pocket of clothes.

뒤지다: go through; search through; comb,さぐる【探る】。かきまわす【掻き回す】,chercher, fouiller, farfouiller, fureter, trifouiller,hurgar,يفتّش,нэгжих, нэгд нэггүй үзэх,lục lọi,พลิกหา, คลำ, คลำหา, ค้นหา, ควานหา, ตรวจค้น,menggeledah,искать; рыться; переворачивать вверх дном,翻,翻找,

2. 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다.

2. SEARCH; LOOK AROUND: To look around here and there to look for something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 골목을 뒤지다.
    Scour the alley.
  • Google translate 집안을 뒤지다.
    Search the house.
  • Google translate 집을 뒤지다.
    Search the house.
  • Google translate 샅샅이 뒤지다.
    Scour thoroughly.
  • Google translate 집을 나간 아들을 찾기 위해 부모는 그 도시 구석구석을 뒤지고 다녔다.
    Parents scoured every nook and cranny of the city to find their son who had left home.
  • Google translate 법인을 찾기 위해서인지 형사들이 갑자기 들이닥쳐 집안을 뒤지기 시작했다.
    Detectives burst in and began searching the house, perhaps in search of a corporation.
  • Google translate 범인이 어디로 갔지?
    Where did he go?
    Google translate 골목 구석구석 뒤져 봅시다.
    Let's search every corner of the alley.

3. 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.

3. READ THOROUGHLY: To take a good look at a book, document, paper, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 논문을 뒤지다.
    Rummage through a paper.
  • Google translate 문서를 뒤지다.
    Search the documents.
  • Google translate 서류를 뒤지다.
    Scour the papers.
  • Google translate 수첩을 뒤지다.
    Dig through a notebook.
  • Google translate 책을 뒤지다.
    Rummage through a book.
  • Google translate 지수는 과제를 하기 위해서 도서관에 있는 책들을 뒤졌다.
    Jisoo searched the books in the library to do her homework.
  • Google translate 형사들은 용의자의 수첩을 뒤져 그가 갈 만한 곳을 알아보았다.
    Detectives searched the suspect's notebook to find out where he might go.
  • Google translate 어려운 주제로 리포트를 써야 해서 걱정이야.
    I'm worried i have to write a report on a difficult subject.
    Google translate 논문 좀 뒤지면 뭐 좀 알 수 있지 않을까?
    Don't you think we'll know something if we dig into the paper?

🗣️ 발음, 활용: 뒤지다 (뒤지다) 뒤지어 (뒤지어뒤지여) 뒤져 (뒤저) 뒤지니 ()


🗣️ 뒤지다 @ 뜻풀이

🗣️ 뒤지다 @ 용례

🌷 ㄷㅈㄷ: 초성 뒤지다

시작

시작

시작


종교 (43) 인간관계 (255) 음식 설명하기 (78) 예술 (76) 가족 행사 (57) 사과하기 (7) 스포츠 (88) 요일 표현하기 (13) 여행 (98) 환경 문제 (81) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 시간 표현하기 (82) 집 구하기 (159) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 직장 생활 (197) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 외양 (97) 학교생활 (208) 가족 행사-명절 (2) 복장 표현하기 (121) 감정, 기분 표현하기 (191) 초대와 방문 (28) 감사하기 (8) 소개하기(가족 소개) (41) 기후 (53) 경제·경영 (273) 음식 주문하기 (132)