🌟 어쩜

부사  

1. 확실하지는 않지만 짐작하건대.

1. MAYBE; PERHAPS; POSSIBLY: Not sure but presumably.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어쩜 우리는 거기에 며칠 더 머무를지도 모른다.
    Maybe we'll stay there a few more days.
  • Google translate 잘 생각해 보면 어쩜 우리 모두가 그 친구에게 속았는지도 모른다.
    On second thought, we may all have been deceived by him.
  • Google translate 어쩜 걔가 너한테 화가 났을지도 몰라.
    Maybe she's mad at you.
    Google translate 그럴까? 그럼 어쩌지?
    Shall we? so what do we do?
본말 어쩌면: 확실하지는 않지만 짐작하건대., 도대체 어떻게 해서.

어쩜: maybe; perhaps; possibly,もしかすると。ひょっとすると,peut-être, (adv.) il se peut, il est possible que, si ça se trouve,posiblemente, probablemente, seguramente,ربما، قد,аягүй бол, магад ч үгүй,đoán mò, biết đâu là, không biết rõ mà chỉ đoán là,อาจจะ, อาจ, คงจะ, คง,bisa saja, ada kemungkinan,вероятно; возможно,或许,也许,

2. 도대체 어떻게 해서.

2. HOW; WHAT: How on earth, as if one cannot believe it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 너는 어쩜 이렇게 모든 사람에게 친절한지 모르겠다.
    I don't know how you are so kind to everyone.
  • Google translate 나는 어쩜 그렇게 하는 일마다 잘 안 되는지 모르겠다.
    I don't know how everything goes wrong with me.
  • Google translate 저기 저 꼬마 어쩜 저렇게 귀엽니?
    How is that little boy over there so cute?
    Google translate 너도 어렸을 때는 귀여웠을 거야.
    You must have been cute when you were a kid.
본말 어쩌면: 확실하지는 않지만 짐작하건대., 도대체 어떻게 해서.

🗣️ 발음, 활용: 어쩜 (어쩜)

📚 주석: 주로 '어쩜 그렇게', '어쩜 이렇게', '어쩜 저렇게'로 쓴다.

🗣️ 어쩜 @ 용례

시작

시작


요일 표현하기 (13) 인사하기 (17) 인간관계 (255) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 학교생활 (208) 식문화 (104) 개인 정보 교환하기 (46) 여가 생활 (48) 교육 (151) 길찾기 (20) 가족 행사 (57) 교통 이용하기 (124) 주거 생활 (48) 시간 표현하기 (82) 날씨와 계절 (101) 집 구하기 (159) 외양 (97) 위치 표현하기 (70) 외모 표현하기 (105) 전화하기 (15) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 주문하기 (132) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 집안일 (41)