🌟 -은 채로

1. 앞의 말이 나타내는 어떤 행위를 한 상태 그대로 있음을 나타내는 표현.

1. -EUN CHAERO: An expression used to indicate that the state remains the same as when a certain act mentioned in the preceding statement occurred.

🗣️ 용례:

승규는 피곤해서 외투를 입은 채로 잠들어 버렸다.
Seung-gyu fell asleep in his overcoat because he was tired.
갑자기 비가 와서 비에 젖은 채로 집에 돌아왔다.
Suddenly it rained and came home wet with rain.
지수는 버스에서 아기를 업은 채로 서 있는 아주머니께 자리를 양보했다.
Jisoo gave up her seat on the bus to the lady standing with the baby on her back.
민준이는 음악을 들을 때 눈을 감은 채로 듣는다.
Minjun listens with his eyes closed when he listens to music.
♔ 지수야, 물을 계속 틀어 놓은 채 설거지를 하면 물이 낭비되잖니.
Jisoo, if you keep the water running, the water will be wasted.
♕ 네, 엄마. 방금 잠갔어요. 앞으로는 헹굴 때만 물을 틀어 놓을게요.
Yes, mom. i just locked it. from now on, i will turn on the water only when i rinse it.

참고어

-은 채로: -eun chaero,たまま,,,,,trong tình trạng, để nguyên, giữ nguyên,...ทั้ง ๆ ที่ยัง..., ..ทั้ง ๆ ที่..., ...ทั้ง...,sambil, dengan,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓰고, ‘로’가 생략된 ‘-은 채’로도 쓴다.

🌷 ㅇㅊㄹ: 초성 -은 채로

ㅇㅊㄹ ( 연체료 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈. ☆☆ 명사
🌏 LATE FEE: Money one should pay for the days in arrears when one is late in paying money or returning an object.
ㅇㅊㄹ ( 옷차림 ) : 옷을 입은 모양. ☆☆ 명사
🌏 ATTIRED APPEARANCE: One's appearance when dressed.
ㅇㅊㄹ ( 연초록 ) : 연한 초록빛. 명사
🌏 LIGHT GREEN: Pale green.
ㅇㅊㄹ ( 연출력 ) : 영화나 드라마, 무대 공연 등을 연출하는 능력. 명사
🌏 DIRECTING ABILITY: An ability to direct a film. drama, stage performance, etc.
ㅇㅊㄹ ( 이착륙 ) : 비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림. 명사
🌏 TAKE-OFF AND LANDING: The act of a plane, helicopter, etc. that leaves or reaches the ground.
ㅇㅊㄹ ( 열처리 ) : 재료의 성질을 바꾸기 위해 가열하거나 냉각시키는 일. 명사
🌏 HEAT TREATMENT: The process of heating or cooling a material in order to change its properties.

💕시작 은채로 🌾끝

시작 은

은 끝

시작 채

채 끝

시작 로

로 끝

📚 분류

• 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 대중 문화 (82) • 실수담 말하기 (19) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 언론 (36) • 법 (42) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 주거 생활 (48)