☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 7 ☆☆ ДУНД ШАТ : 3 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 NONE : 31 ALL : 41

• -율 (率) : ‘비율’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Залгавар
🌏 'хувь хэмжээ' хэмээх утга нэмдэг дагавар.

• 환율 (換率) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ ХАНШ: эдийн засагт, өөрийн улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих үеийн хувь.

• 비율 (比率) : 기준이 되는 수나 양에 대한 어떤 값의 비. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЬ, ХАРЬЦАА, ПРОПОРЦ: жишиг болсон тоо буюу хэмжээтэй харьцуулсан ямар нэг үзүүлэлтийн харьцаа.

• 효율 (效率) : 들인 노력이나 힘에 대한 결과의 비율. ☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЭМЖ, АШИГ: гаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадлын үр дүнгийн хувь.

• 지지율 (支持率) : 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭМЖИХ ХУВЬ: сонгуульд санал өгч буй хүмүүс нэр дэвшигчийг дэмжих хувь.

• 규율 (規律) : 사회나 조직의 질서를 유지하기 위하여 사람들이 따르도록 정해 놓은 규칙. ☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ ЖУРАМ, САХИЛГА БАТ: нийгмийн зохион байгуулалтын эмх журмыг сахин хамгаалахын тулд хүмүүс даган мөрдөхөөр тогтоосон дүрэм журам.

• 출산율 (出産率) : 아기를 낳는 비율. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛТИЙН ХУВЬ: хүүхэд төрүүлсэн хувь.

• 자율 (自律) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 БИЕЭ ДААХ: бусдын захиргаа болон хязгаарлалтанд оролгүй өөрийн зарчмын дагуу үйл ажиллагааг хийж гүйцэтгэх.

• 전율 (戰慄) : 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨림. ☆ Нэр үг
🌏 АЙДАС, ТҮГШҮҮР: ихэд айх буюу түгшиж бие чичрэх явдал.

• 점유율 (占有率) : 물건이나 영역, 지위 등을 차지하고 있는 비율. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЛЭХ ХУВЬ: эд зүйл, газар нутаг, байр суурийг эзлэх хувь.

• 치사율 (致死率) : 어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율. Нэр үг
🌏 НАС БАРАЛТЫН ХУВЬ, НАС БАРАЛТЫН ХАРЬЦАА: ямар нэг өвчин туссан өвчтөн дотроос тэр өвчнөөр нас барсан өвчтөний хувь харьцаа.

• 연이율 (年利率) : 일 년을 단위로 하여 정한 이율. Нэр үг
🌏 ЖИЛИЙН ХҮҮ: нэг жилийн хугацаатай тогтсон хүү.

• 운율 (韻律) : 시에서 비슷한 소리의 특성이 일정하게 반복되는 형식. Нэр үг
🌏 ХЭМНЭЛ, РИТМ: шүлэгт ижил онцлогтой авиа тодорхой байдлаар давтагдах үзэгдэл.

• 방어율 (防禦率) : 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치. Нэр үг
🌏 АЛДСАН ОНООНЫ ДУНДАЖ: бэйсболд, цохигч нэг тоглолтонд эсрэг багтаа алдсан онооны дундаж үзүүлэлт.

• -율 (律) : ‘법칙’의 뜻을 더하는 접미사. Залгавар
🌏 'хууль дүрэм' хэмээх утга нэмдэг дагавар.

• 할인율 (割引率) : 정해진 가격에서 얼마를 빼는 비율. Нэр үг
🌏 ХЯМДРАЛЫН ХУВЬ: тогтсон үнээс тодорхой хэмжээг хассан хувь.

• 불문율 (不文律) : 문서의 형식을 갖추고 있지는 않으나 오랜 관습이나 이전의 판결 등을 바탕으로 하여 존재하는 법. Нэр үг
🌏 БИЧИГДЭЭГҮЙ ХУУЛЬ: албан бус боловч ёс заншил, өммө байсан ёс жаягийн дагуу албан мэт мөрддөгддөг журам ёс

• 비효율 (非效率) : 들인 노력에 비해 성과가 만족스럽지 못함. Нэр үг
🌏 АШИГГҮЙ, БҮТЭЭМЖГҮЙ: зориулсан хичээл зүтгэлтэй харьцуулахад үр дүн нь сэтгэл хангалуун бус байх явдал.

• 배율 (倍率) : 거울, 렌즈, 현미경, 망원경 등을 통하여 보이는 물체의 크기와 실제 크기의 비율. Нэр үг
🌏 ТОМРУУЛАЛТ, ӨСГӨЛТ: толь, линз, микроскоп, телескоп зэргээр харахад харагдаж буй биетийн хэмжээ ба жинхэнэ хэмжээний харьцаа.

• 변화율 (變化率) : 어떤 기준에서 달라지는 비율. Нэр үг
🌏 ӨӨРЧЛӨГДӨХ ХУВЬ: ямар нэгэн жишгээс өөрчлөгдөх хувь.

• 조율 (調律) : 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함. Нэр үг
🌏 ХӨГ ТОХИРГОО: хөгжмийн зэмсгийн дууг жишиг өнгөнд тааруулан тохируулах явдал.

• 증가율 (增加率) : 늘어나는 비율. Нэр үг
🌏 ӨСӨЛТИЙН ХУВЬ: нэмэгдсэн хувь.

• 감소율 (減少率) : 줄어드는 비율. Нэр үг
🌏 БУУРАЛТЫН ХУВЬ, БУУРАЛТЫН ХАРЬЦАА, БАГАСАЛТЫН КОЭФФИЦИЕНТ, БАГАСАХ ХЭМЖЭЭ: багасч буурах хувь, харьцаа.

• 세율 (稅率) : 법으로 정해져 있는 기준에 따라 세금을 계산하여 매기는 비율. Нэр үг
🌏 ТАТВАРЫН ХУВЬ: хуулиар тогтоосон хэмжээний дагуу татвар ноогдуулж буй хувь.

• 선율 (旋律) : 길고 짧거나 높고 낮은 소리가 어우러진 음의 흐름. Нэр үг
🌏 АЯЛГУУ, ЭГШИГ, УЯНГА: урт богино, өндөр нам дуу авиа холилдон нийлсэн аялга чимээний хөг.

• 득표율 (得票率) : 전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율. Нэр үг
🌏 САНАЛ АВСАН ХУВЬ: нийт санал асуулгаас дэмжсэн санал авсан хувь.

• 고효율 (高效率) : 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음. Нэр үг
🌏 ӨНДӨР БҮТЭЭМЖ, ӨНДӨР АШИГ ШИМ, ӨНДӨР ҮР НӨЛӨӨ, ӨНДӨР ХҮЧИН ЧАДАЛ: бага зардал, зүтгэлээр их ашиг олох явдал.

• 군율 (軍律) : 모든 군인이 지켜야 할 군대 내의 규범이나 질서. Нэр үг
🌏 ЦЭРГИЙН ДҮРЭМ ЖУРАМ: бүх цэргүүд баримтлах ёстой цэргийн дотоод дүрэм журам ба эмх журам.

• 열효율 (熱效率) : 열이 유지되거나 전달되는 정도를 나타내는 비율. Нэр үг
🌏 ДУЛААН ХАДГАЛАЛТ: дулаан хадгалагдах буюу дамжуулагдах хэр хэмжээг илэрхийлсэн харьцаа.

• 청취율 (聽取率) : 라디오의 한 프로그램을 청취하는 사람들의 비율. Нэр үг
🌏 СОНСОГЧДЫН ХУВЬ: радиогийн аль нэг нэвтрүүлгийг сонсож байгаа хүмүүсийн хувь.

• 이율 (利率) : 빌린 돈에 대한 이자의 비율. Нэр үг
🌏 ХҮҮНИЙ ХУВЬ ХЭМЖЭЭ: зээлсэн мөнгөний хүүний хувь хэмжээ.

• 타율 (打率) : 야구에서, 안타를 친 횟수를 타석에 들어선 횟수로 나눈 백분율. Нэр үг
🌏 АМЖИЛТТАЙ ЦОХИЛТЫН ДУНДАЖ: бэйсболд, амжилттай цохилтын тоог бөмбөг цохих зоонд гарсан тоонд хуваасан хувь.

• 원주율 (圓周率) : 원의 둘레와 지름의 비율. Нэр үг
🌏 Π Π БУЮУ ПИ: дугуйн тойрог болон диаметрийн харьцаа.

• 계율 (戒律) : 종교를 가지고 있는 사람들이 그에 맞게 지켜야 하는 규율. Нэр үг
🌏 БИНАЙ: санваартан хүмүүсийн сахин мөрдөх ёстой цааз.

• 범죄율 : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРГИЙН ХУВЬ: нэг улс буюу бүс нутагт тодорхой хугацааны туршид гарсан хууль зөрчсөн гэмт хэргийн хувь.

• 이자율 (利子率) : 빌린 돈에 대한 이자의 비율. Нэр үг
🌏 ХҮҮГИЙН ХЭМЖЭЭ: зээлдүүлсэн мөнгөний хүүгийн хувь хэмжээ.

• 타율 (他律) : 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일. Нэр үг
🌏 БУСДЫН ЭРХЭЭР ҮЙЛДЭХ: өөрийн санаа зорилготой хамааралгүй, тогтсон дүрэм журам болон өөр хүний тушаалаас хамаарч үйл хөдлөл хийх явдал.

• 투표율 (投票率) : 투표할 수 있는 사람 전체에 대한 실제 투표한 사람의 비율. Нэр үг
🌏 САНАЛЫН ХУВЬ: нийт санал өгөх хүнээс бодитоор саналаа өгсөн хүний хувь.

• 가산율 (加算率) : 더해지는 비율. Нэр үг
🌏 НЭМЭГДЭЛ ХУВЬ: нэмэгдэх хувь.

• 요율 (料率) : 요금의 정도나 비율. Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨРИЙН ХЭМЖЭЭ: төлбөрийн хэмжээ, харьцаа.

• 백분율 (百分率) : 전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율. Нэр үг
🌏 ХУВЬ: нийт тоог зуу гэж үзэхэд түүнд ноогдож байгаа тоо хэд болохыг илэрхийлж буй харьцаа.

• хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (76) • нийгмийн асуудал (67) • гэрийн ажил (48) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104)