🌟 대응하다 (對應 하다)
Үйл үг
1. 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 하다.
1. ТОХИРОХ АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ХАНДАХ: тухайн нөхцөл байдалд нь тохируулан ажиллах.
-
공격에 대응하다.
Respond to an attack. -
변화에 대응하다.
Respond to changes. -
자연재해에 대응하다.
Respond to natural disasters. -
빠르게 대응하다.
Respond quickly. -
신속하게 대응하다.
Respond quickly. -
의류 회사에서는 유행의 변화에 빠르게 대응하는 디자이너를 선호한다.
Clothing companies prefer designers who respond quickly to changes in fashion. -
우리 군은 적의 갑작스러운 공격에 제대로 대응하지 못해 큰 피해를 입었다.
Our military suffered great damage because it failed to properly respond to the enemy's sudden attack. -
♔
불이 옆 건물로 옮겨붙지 않아서 다행이에요.
I'm glad the fire didn't catch on to the next building.
♕
소방대원들이 화재에 신속히 대응한 덕분이에요.
Thanks to the firefighters' quick response to the fire.
2. 어떤 두 대상이 서로 짝을 이루다.
2. ТААРАХ, НИЙЦЭХ, ЗОХИЦОХ, ТОХИРОХ: хоёр юм аль нэг талаараа хоорондоо уялдаа холбоотой болох, хослох.
-
다음에 제시된 한국어와 대응할 수 있는 영어 어휘를 고르시오.
Choose an english vocabulary that can respond to the korean language presented below. -
플라톤은 일반적인 낱말에 대응하는 하나의 형상이 있다고 보았다.
Plato saw that there was one feature corresponding to a common word. -
♔
우리나라 소설을 프랑스어로 번역하는 데 힘든 점은 없어요?
Is there any difficulty in translating korean novels into french?
♕
한국어 단어가 프랑스어 단어와 정확하게 대응하지 않는 경우를 제외하고는 그럭저럭 할 만해요.
It's okay except korean words don't exactly correspond to french words.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대응하다 (
대ː응하다)
📚 Үүсмэл үг: • 대응(對應): 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함., 어떤 두 대상이 서로 짝이 됨.
🗣️ 대응하다 (對應 하다) @ Үгийн тайлбар
- 맞받다 : 남의 말이나 행동 등에 정면으로 대응하다.
- 맞대응하다 (맞對應하다) : 상대의 위협적인 행동이나 태도에 맞서서 대응하다.
🗣️ 대응하다 (對應 하다) @ Жишээ
- 주도면밀히 대응하다. [주도면밀히 (周到綿密히)]
- 적절하게 대응하다. [적절하다 (適切하다)]
- 유연하게 대응하다. [유연하다 (悠然하다)]
- 냉정하게 대응하다. [냉정하다 (冷靜하다)]
- 포진에 대응하다. [포진 (布陣)]
- 강경하게 대응하다. [강경하다 (強硬하다)]
- 주체적으로 대응하다. [주체적 (主體的)]
- 미온적으로 대응하다. [미온적 (微溫的)]
- 폭력적으로 대응하다. [폭력적 (暴力的)]
- 조작에 대응하다. [조작 (造作)]
- 민활하게 대응하다. [민활하다 (敏活하다)]
- 착실하게 대응하다. [착실하다 (着實하다)]
- 초연히 대응하다. [초연히 (超然히)]
- 본능적으로 대응하다. [본능적 (本能的)]
- 분연히 대응하다. [분연히 (奮然히)]
- 강경히 대응하다. [강경히 (強硬히)]
- 놀림에 대응하다. [놀림]
- 날카롭게 대응하다. [날카롭다]
- 유연히 대응하다. [유연히 (悠然히)]
- 온건하게 대응하다. [온건하다 (穩健하다)]
- 강력하게 대응하다. [강력하다 (強力하다)]
- 일대일로 대응하다. [일대일 (一對一)]
- 방어적으로 대응하다. [방어적 (防禦的)]
- 이인칭에 대응하다. [이인칭 (二人稱)]
- 침략에 대응하다. [침략 (侵略)]
- 유사시에 대응하다. [유사시 (有事時)]
- 맞고소로 대응하다. [맞고소 (맞告訴)]
- 탄력적으로 대응하다. [탄력적 (彈力的)]
- 군사적으로 대응하다. [군사적 (軍事的)]
- 적색경보에 대응하다. [적색경보 (赤色警報)]
- 적절히 대응하다. [적절히 (適切히)]
- 민감히 대응하다. [민감히 (敏感히)]
- 기민하게 대응하다. [기민하다 (機敏하다)]
- 현명히 대응하다. [현명히 (賢明히)]
- 쇄국 정책으로 대응하다. [쇄국 정책 (鎖國政策)]
- 감정적으로 대응하다. [감정적 (感情的)]
- 섣불리 대응하다. [섣불리]
- 전투적으로 대응하다. [전투적 (戰鬪的)]
- 변화에 대응하다. [변화 (變化)]
- 단호하게 대응하다. [단호하다 (斷乎하다)]
- 전법으로 대응하다. [전법 (戰法)]
🌷 ㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 대응하다
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 МЭДЭЭЖ, ЗҮЙ ЁСНЫ, ЗҮЙН ДАГУУ: зүйн ёсонд нийцсэн байх.
• олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • шашин (43) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160)
