고시는 너무 어려워서 처음 응시하는 학생들의 합격률은 매우 낮다.
The exam is so difficult that the acceptance rate of the first-time students is very low.
방송사나 신문사의 취직 시험은 ‘언론 고시’라고 불릴 정도로 시험의 난이도가 높다.
The difficulty level of the examination is so high that it is called the "press examination" for employment at broadcasting stations or newspapers.
♔
이번에 행정 고시 봤어?
Did you take the administrative exam this time?
♕
응. 근데 너무 많이 틀려서 이번에도 떨어질 것 같아.
Yeah. but i made so many mistakes that i think i'm going to fail again this time.
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАГШ: цэцэрлэг, бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль зэрэгт багшлах мэргэжлийн эрхээр сурагчдыг сургах хүн.
고등 고시.
고시 공부.
