🌟 감면되다 (減免 되다)
Үйл үг
1. 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
1. ХӨНГӨЛӨГДӨХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх.
-
감면되는 대상.
Subject to reduction. -
감면되는 혜택.
The benefits to be reduced. -
관세가 감면되다.
Tariff reduction. -
등급이 감면되다.
Be reduced in grade. -
세금이 감면되다.
Taxes are reduced. -
경찰의 수사에 적극적으로 협조한 죄인의 형벌이 감면되었다.
Penalties of sinners who actively cooperated with the police investigation were reduced. -
동생은 자신이 일하는 은행에서 대출을 받아 이자가 감면되는 혜택을 보았다.
My brother took out a loan from the bank where he worked and benefited from the interest reduction. -
♔
소득이 낮은 사람들을 대상으로 통화료가 감면된대요.
Call charges are reduced for people with low incomes.
♕
그래요? 우리 가족도 통화료를 덜 낼 수 있는지 알아봐야겠네요.
Really? i'll see if my family can pay less for the phone.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감면되다 (
감ː면되다) • 감면되다 (감ː면뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.
🌷 ㄱㅁㄷㄷ: Initial sound 감면되다
-
ㄱㅁㄷㄷ (
그만두다
)
: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОГСООХ, ОРХИХ, ХАЯХ, БОЛИХ: хийж байсан ажлаа дундаас нь зогсоож болих. -
ㄱㅁㄷㄷ (
괴멸되다
)
: 모조리 파괴되어 없어지다.
Үйл үг
🌏 БУТРАХ, ЗАДРАХ, НУРАХ, ЭВДРЭХ, ХАГАРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ: юу ч үгүй эвдэрч бутрах. -
ㄱㅁㄷㄷ (
궤멸되다
)
: 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다.
Үйл үг
🌏 БУТРАХ, ЗАДРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ, УСТАХ: бүлэг буюу байгууллага бүрмөсөн задран байхгүй болох. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가미되다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
Үйл үг
🌏 ХАЧИРЛАГДАХ, АМТЛАГДАХ, АМТ ОРОХ: хоолонд амт оруулах зорилгоор хачир болон өөр хүнсний бүтээгдэхүүн зэрэг нэмж орох. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고무되다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
Үйл үг
🌏 УРАМ ЗОРИГ ТӨРӨХ, ЗОРИГЖИХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх хийж бүтээх итгэл чармайлт төрөхүйц цочрол сэдэл авах. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가만두다
)
: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
Үйл үг
🌏 ЗҮГЭЭР БАЙЛГАХ, ЗҮГЭЭР ОРХИХ: анхаарал хандуулах буюу саад бололгүй тайван орхих. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고만두다
)
: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан болон хийх гэж байсан ажлаа дундаас нь зогсоох. -
ㄱㅁㄷㄷ (
거명되다
)
: 이름이 입에 올라 말해지다.
Үйл үг
🌏 НЭР ДУРДАГДАХ, НЭР ЦОХОГДОХ: хэн нэгнээр нэрийг дуудагдах. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고민되다
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗОВООХ, СЭТГЭЛ ШАНАЛГАХ: сэтгэл санаа зовоосон зүйлээс болж зовж шаналан санаа зовоох. -
ㄱㅁㄷㄷ (
계몽되다
)
: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
Үйл үг
🌏 ГЭГЭЭРЭХ: зөв зохистой мэдлэг олж авч чадаагүй юмуу хуучныг баримтладаг хүмүүс ухаарч сэхээрэн жинхэнэ зөвөөр ухаж таних. -
ㄱㅁㄷㄷ (
감면되다
)
: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
Үйл үг
🌏 ХӨНГӨЛӨГДӨХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх. -
ㄱㅁㄷㄷ (
개막되다
)
: 공연이나 행사가 시작되다.
Үйл үг
🌏 НЭЭГДЭХ, ЭХЛЭХ: урлагийн тоглолт ба арга хэмжээ эхлэх. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가물대다
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
Үйл үг
🌏 СҮҮМЭГНЭХ: жижиг, бүдэг галын дөл бөхөхтэй үгүйтэй сүүмэлзэн хөдлөх. -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사람의 목숨이 구해지다.
Үйл үг
🌏 АМЬ АВРАГДАХ: хүний амь аврагдах. -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛАГДАХ, ИЛРЭХ, ТАНИГДАХ: эд юмсын мөн чанар, учир шалтгаан гүн гүнзгий судлагдан танигдах. -
ㄱㅁㄷㄷ (
규명되다
)
: 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
Үйл үг
🌏 ТОДРОХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: нарийн тодорхой бодит үнэн илчлэгдэх. -
ㄱㅁㄷㄷ (
격멸되다
)
: 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
Үйл үг
🌏 БУТ ЦОХИГДОХ: дайн байлдаанд эсрэг тал цохилтонд автан сөнөх.
• урлаг (23) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82)
