형은 집에 경찰들이 들이닥치자 이층 구석방에 숨었다.
My brother hid in every corner of the second floor when the police stormed the house.
여관 주인은 복도에서 가장 안쪽에 있는 구석방으로 나를 안내했다.
The innkeeper guided me to the innermost corners of the corridor.
♔
민준이는 아버지가 오셨는데 나와서 인사도 안 해?
Minjun's father is here, and he doesn't even come out and say hello?
♕
그러게. 종일 구석방에 틀어박혀서 나올 생각을 안 하네.
Yeah. i've been stuck in the corner all day, so i don't think i'll come out.
ㄱㅅㅂ (
과소비
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 삼.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭТ ХЭРЭГЛЭЭ, ХЭТ ҮРЭЛГЭН ХЭРЭГЛЭЭ: өөрийн орлого буюу төлөвлөсөн зарлагын хэмжээнээс илүүгээр хэт их мөнгө хэрэглэх буюу хэт их юм худалдан авах.
ㄱㅅㅂ (
감상법
)
: 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
Нэр үг
🌏 ОЙЛГОН МЭДРЭХ АРГА УХААН, ҮНЭЛЭН ОЙЛГОХ АРГА, ҮНЭЛЭХ АРГА: урлагийн бүтээл болон гоё сайхан зүйлээс таашаал авч, түүнийг ойлгон үнэлэх арга ухаан.
ㄱㅅㅂ (
교수법
)
: 학문이나 기술을 가르치는 방법.
Нэр үг
🌏 ЗААХ АРГА, ЗААХ АРГА ЗҮЙ: хичээл буюу арга техникийг заах арга.
ㄱㅅㅂ (
고산병
)
: 높은 산에 올라갔을 때 낮아진 기압 때문에 일어나는 두통, 구토 등의 증세.
Нэр үг
🌏 УУЛЫН ӨВЧИН: өндөр уулын нам даралтнаас болж толгой өвдөж, дотор муухайрах шинж тэмдэг.
ㄱㅅㅂ (
구성비
)
: 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
Нэр үг
🌏 БҮТЦИЙН ХУВЬ, БҮРЭЛДЭХҮҮНИЙ ТООН ХАРЬЦАА: нэгэн бүлэг буюу бүхлийг үүсгэж байгаа хэсэг хоорондын хувь, харьцаа.
ㄱㅅㅂ (
급식비
)
: 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТӨЛБӨР: байгууллагаас хангаж буй хоол хүнсийг идэхийн тулд төлдөг мөнгө.
ㄱㅅㅂ (
기성복
)
: 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
Нэр үг
🌏 БЭЛЭН ХУВЦАС: хэн нэгэн хүнд тусгайлан зориулсан биш, жишиг хэмжээний дагуу хэд хэдээр нь урьдчилан хийж зардаг хувцас.
어두운 구석방.
컴컴한 구석방.
