🌟 금식하다 (禁食 하다)

Үйл үг

1. 치료나 기도 등의 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않다.

1. МАЦАГ БАРИХ, ХООЛОО СОЙХ, ХООЛНЫ ДЭГЛЭМ БАРИХ: эмчилгээ, залбирал зэрэг ямар нэг зорилгын улмаас хоол идэхгүй байх.

🗣️ Жишээ:

금식하라는 진단.
A diagnosis of fasting.
금식하라는 처방.
A prescription to fast.
금식하며 기도하다.
Fast and pray.
건강을 위해 금식하다.
Fast for health.
삼 일 동안 금식하다.
Fast for three days.
나는 위가 아파서 며칠 동안 금식해야 했다.
I had a stomachache and had to fast for a few days.
어머니는 아버지의 건강을 위해 아무것도 드시지 않고 금식하며 기도하셨다.
Mother fasted and prayed for her father's health without eating anything.
♔ 내일 검사 전까지 아무것도 먹을 수 없나요?
Can't i eat anything before tomorrow's test?
♕ 네, 오후 열 시 이후부터 내일 아침까지 금식하셔야 됩니다.
Yes, you have to fast after 10:00 p.m. until tomorrow morning.

금식하다: fast,だんじきする【断食する】。ぜっしょくする【絶食する】,jeûner, être à jeun,ayunar, hacer ayuno,يصوم,мацаг барих, хоолоо сойх, хоолны дэглэм барих,ăn kiêng, nhịn ăn,งดอาหาร, อดอาหาร, ถือศีลอด,puasa, berpuasa,держать пост; поститься; воздерживаться от пищи; не есть,禁食,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 금식하다 (금ː시카다)
📚 Үүсмэл үг: • 금식(禁食): 치료나 기도 등의 어떤 목적을 위하여 음식을 먹지 않음.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 금식하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.

💕Start 금식하다 🌾End

Start 금

금 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)