🌟 떨어내다

Үйл үг

1. 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.

1. УНАГАХ: зүүгдсэн юм уу наалдсан зүйлийг салгаж доош унагах.

🗣️ Жишээ:

가루를 떨어내다.
Drop the powder.
담뱃재를 떨어내다.
Drop the ash from the cigarette ash.
먼지를 떨어내다.
Dust off.
부스러기를 떨어내다.
Remove the crumbs.
옷에서 흙을 떨어내다.
Drain dirt from clothes.
가을이 되어 잎을 다 떨어낸 나뭇가지가 앙상해 보인다.
The branches of the tree that have fallen leaves in autumn look thin.
아버지는 먼지떨이를 들고 집 안 곳곳에 쌓인 먼지를 떨어내셨다.
Father picked up a dust tank and dropped the dust all over the house.
♔ 산에 갔다 왔더니 바지에 온통 흙이 묻었네.
I've been to the mountains and my pants are all covered with dirt.
♕ 너 현관에서 바짓단에 묻은 흙은 다 떨어내고 들어와.
You get all the dirt off the pant leg from the porch.

떨어내다: shake off; beat off,はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】,ôter, enlever, retirer, débarrasser, séparer,hacer caer,ينحّى,унагах,phủi, giũ, rung,สะบัด, สลัด, เขย่าออก,menyapu, mengibaskan, merontokkan,вытряхивать; выбивать,抖，掸，打落,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떨어내다 (떠러내다) • 떨어내어 (떠러내어) 떨어내 (떠러내) • 떨어내니 (떠러내니)

🗣️ 떨어내다 @ Үгийн тайлбар

탈곡하다 (脫穀하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.

🗣️ 떨어내다 @ Жишээ

실밥을 떨어내다. [실밥]
훌훌 떨어내다. [훌훌]
훌훌 떨어내다. [훌훌]

🌷 ㄸㅇㄴㄷ: Initial sound 떨어내다

ㄸㅇㄴㄷ ( 뛰어놀다 ) : 이리저리 뛰면서 놀다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТОГЛОХ, НААДАХ, ДҮРСГҮЙТЭХ: ийшээ тийшээ дураараа, гүйж харайн тоглож наадах.
ㄸㅇㄴㄷ ( 뛰어넘다 ) : 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДАВЖ ХАРАЙХ, ДЭЭГҮҮР НЬ ХАРАЙХ: ямар нэгэн өндөр юман дээгүүр хөөрөн давах.
ㄸㅇㄴㄷ ( 뛰어나다 ) : 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАРАМГАЙ, ГАРГУУН, ШИЛДЭГ, ИЛҮҮ, ДАВУУ, ДАВАМГАЙ: чадвар зэрэг нь бусдаас илүү гойд сайн буюу илт давуу байх.
ㄸㅇㄴㄷ ( 뜯어내다 ) : 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАНЗЛАХ, САЛГАХ, ХУУЛАХ: наалдсан зүйлийг ханзалж салгах.
ㄸㅇㄴㄷ ( 떨어내다 ) : 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다. Үйл үг
🌏 УНАГАХ: зүүгдсэн юм уу наалдсан зүйлийг салгаж доош унагах.

💕Start 떨어내다 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105)