🌟 며느리
☆☆ Нэр үг
1. 아들의 아내.
1. БЭР: хүүгийн эхнэр.
-
시어머니와 며느리.
Mother-in-law and daughter-in-law. -
며느리가 들어오다.
Daughter-in-law comes in. -
며느리를 맞다.
Get a daughter-in-law. -
며느리를 보다.
See one's daughter-in-law. -
그녀는 신세대 며느리를 대표하는 미시족 스타이다.
She is a micro-star representing a new generation of daughters-in-law. -
우리 며느리는 성격이 털털하고 딸처럼 편해서 고부 갈등이 없다.
My daughter-in-law is easy-going and as comfortable as her daughter-in-law, so there is no conflict between parents. -
♔
올가을에 며느리를 보신다면서요?
I heard you're seeing your daughter-in-law this fall.
♕
네. 다음 달에 결혼식을 하기로 했어요.
Yeah. we're getting married next month.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 며느리 (
며느리)
📚 Ангилал: садан төрлийн холбоо
🗣️ 며느리 @ Үгийн тайлбар
- 효부 (孝婦) : 시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
- 들여보내다 : 다른 집안의 양자나 며느리, 사위가 되게 하다.
- 아기 : (정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
- 고부 (姑婦) : 시어머니와 며느리.
- 고부간 (姑婦間) : 시어머니와 며느리 사이.
🗣️ 며느리 @ Жишээ
- 저 아주머니는 매일 며느리 흉을 보더라. [누워서 침 뱉기]
- 시어머니와 며느리 사이의 갈등은 드라마에 흔히 나타나는 극적 갈등 구조이다. [극적 (劇的)]
- 새로 맞이한 며느리. [맞이하다]
- 시아버지가 며느리 치마에 밤과 대추를 던지며 폐백을 마무리했다. [폐백 (幣帛)]
- 종갓집 맏며느리. [종갓집 (宗家집)]
- 종갓집 며느리. [종갓집 (宗家집)]
- 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야. [종갓집 (宗家집)]
- 부잣집 며느리. [부잣집 (富者집)]
- 현숙한 며느리. [현숙하다 (賢淑하다)]
- 집안에 현숙한 며느리가 들어와서 가정이 화목하다. [현숙하다 (賢淑하다)]
- 네 아빠는 큰며느리가 제일 기특하다지만 엄마는 늘 박 서방에게 고맙구나. [사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지]
- 그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요. [사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지]
- 할머니는 며느리 배 속에 손주가 들어서서 몹시 기뻤다. [들어서다]
- 시어머니에게 들볶이는 며느리. [들볶이다]
- 어여쁜 며느리. [어여쁘다]
- 나는 며느리 음식 솜씨가 어련하랴 싶어서 굳이 참견하지 않았다. [어련하다]
- 어머님과 며느리. [어머님]
- 어머니와 며느리. [어머니]
- 우리 며느리 왔구나. 먼 길 오느라 고생했다. [어머니]
- 시집살이하는 며느리. [시집살이하다 (媤집살이하다)]
- 며느리가 시부모님 댁에서 시집살이하는 동안 세월이 흘렀다. [시집살이하다 (媤집살이하다)]
- 장손 며느리. [장손 (長孫)]
- 지수는 어린 나이에 시집을 가 지어미와 며느리 노릇을 하느라 고생을 많이 했다. [지어미]
- 둘째 며느리. [둘째]
- 이번에 새로 며느리 얻으셨다면서요? [손끝(이) 야무지다]
- 그 집은 형제간은 물론이고 며느리 간에도 사이가 좋고 우애롭다. [우애롭다 (友愛롭다)]
- 여섯째 며느리. [여섯째]
- 나는 이 씨 집안의 여섯째 며느리로 들어 왔다. [여섯째]
- 대갓집 며느리. [대갓집 (大家집)]
- 잉태한 며느리. [잉태하다 (孕胎하다)]
🌷 ㅁㄴㄹ: Initial sound 며느리
-
ㅁㄴㄹ (
며느리
)
: 아들의 아내.
☆☆
Нэр үг
🌏 БЭР: хүүгийн эхнэр. -
ㅁㄴㄹ (
마누라
)
: (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, ГЭРГИЙ: (илэн далангүй утгаар) дундаж наснаас өнгөрч яваа эхнэр хүн. -
ㅁㄴㄹ (
물난리
)
: 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
Нэр үг
🌏 ҮЕР, ҮЕР УСНЫ ГАМШИГ: хэт их бороо орсноос болж эдийн засагт хохирол учрах -
ㅁㄴㄹ (
미네랄
)
: 칼슘이나 나트륨과 같이 생물이 살아가는 데 필요한 광물성의 물질.
Нэр үг
🌏 ЭРДЭС: кальц, натри зэрэг амьд бие амьдархад хэрэгтэй эрдэс бодис. -
ㅁㄴㄹ (
미나리
)
: 축축한 땅에서 자라며 잎과 줄기에 독특한 향기가 있어서 나물 등의 재료로 사용되는 풀.
Нэр үг
🌏 ЯНШУЙ, МИНАРИ: чийглэг газар ургадаг навч буюу иш нь өвөрмөц үнэртэй, хачирт хэрэглэгдэг ургамал. -
ㅁㄴㄹ (
무능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
Нэр үг
🌏 УР ЧАДВАРГҮЙ, ЧАДВАР ДУТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийх авьяас чадвар буюу хүч чадалгүй байх явдал. -
ㅁㄴㄹ (
몸놀림
)
: 몸의 움직임.
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеийн хөдөлгөөн.
• гадаад төрх (121) • талархал илэрхийлэх (8) • боловсрол (151) • түүх (92) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • хууль (42)
