🌟 며느리
☆☆ Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 며느리 (
며느리
)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc
🗣️ 며느리 @ Giải nghĩa
- 효부 (孝婦) : 시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
- 들여보내다 : 다른 집안의 양자나 며느리, 사위가 되게 하다.
- 아기 : (정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
- 고부 (姑婦) : 시어머니와 며느리.
- 고부간 (姑婦間) : 시어머니와 며느리 사이.
🗣️ 며느리 @ Ví dụ cụ thể
- 저 아주머니는 매일 며느리 흉을 보더라. [누워서 침 뱉기]
- 시어머니와 며느리 사이의 갈등은 드라마에 흔히 나타나는 극적 갈등 구조이다. [극적 (劇的)]
- 새로 맞이한 며느리. [맞이하다]
- 시아버지가 며느리 치마에 밤과 대추를 던지며 폐백을 마무리했다. [폐백 (幣帛)]
- 종갓집 맏며느리. [종갓집 (宗家집)]
- 종갓집 며느리. [종갓집 (宗家집)]
- 역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야. [종갓집 (宗家집)]
- 부잣집 며느리. [부잣집 (富者집)]
- 현숙한 며느리. [현숙하다 (賢淑하다)]
- 집안에 현숙한 며느리가 들어와서 가정이 화목하다. [현숙하다 (賢淑하다)]
- 네 아빠는 큰며느리가 제일 기특하다지만 엄마는 늘 박 서방에게 고맙구나. [사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지]
- 그래서 사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지라고 하나 봐요. [사위 사랑은 장모 며느리 사랑은 시아버지]
- 할머니는 며느리 배 속에 손주가 들어서서 몹시 기뻤다. [들어서다]
- 시어머니에게 들볶이는 며느리. [들볶이다]
- 어여쁜 며느리. [어여쁘다]
- 나는 며느리 음식 솜씨가 어련하랴 싶어서 굳이 참견하지 않았다. [어련하다]
- 어머님과 며느리. [어머님]
- 어머니와 며느리. [어머니]
- 우리 며느리 왔구나. 먼 길 오느라 고생했다. [어머니]
- 시집살이하는 며느리. [시집살이하다 (媤집살이하다)]
- 며느리가 시부모님 댁에서 시집살이하는 동안 세월이 흘렀다. [시집살이하다 (媤집살이하다)]
- 장손 며느리. [장손 (長孫)]
- 지수는 어린 나이에 시집을 가 지어미와 며느리 노릇을 하느라 고생을 많이 했다. [지어미]
- 둘째 며느리. [둘째]
- 이번에 새로 며느리 얻으셨다면서요? [손끝(이) 야무지다]
- 그 집은 형제간은 물론이고 며느리 간에도 사이가 좋고 우애롭다. [우애롭다 (友愛롭다)]
- 여섯째 며느리. [여섯째]
- 나는 이 씨 집안의 여섯째 며느리로 들어 왔다. [여섯째]
- 대갓집 며느리. [대갓집 (大家집)]
- 잉태한 며느리. [잉태하다 (孕胎하다)]
🌷 ㅁㄴㄹ: Initial sound 며느리
-
ㅁㄴㄹ (
며느리
)
: 아들의 아내.
☆☆
Danh từ
🌏 CON DÂU: Vợ của con trai. -
ㅁㄴㄹ (
마누라
)
: (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.
☆
Danh từ
🌏 BÀ XÃ, BÀ NHÀ: (cách nói thân mật) Người vợ qua tuổi trung niên. -
ㅁㄴㄹ (
물난리
)
: 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
Danh từ
🌏 VẤN NẠN VỀ NƯỚC (LŨ LỤT...): Việc bị thiệt hại do mưa quá nhiều. -
ㅁㄴㄹ (
미네랄
)
: 칼슘이나 나트륨과 같이 생물이 살아가는 데 필요한 광물성의 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT KHOÁNG, KHOÁNG CHẤT: Loại chất có chứa hàm lượng khoáng cần thiết cho sự sống của sinh vật như calcium hay natrium. -
ㅁㄴㄹ (
미나리
)
: 축축한 땅에서 자라며 잎과 줄기에 독특한 향기가 있어서 나물 등의 재료로 사용되는 풀.
Danh từ
🌏 RAU CẦN: Là loại rau lớn lên ở nơi ẩm ướt, lá và thân có mùi đặc biệt nên được sử dụng làm nguyên liệu như rau. -
ㅁㄴㄹ (
무능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음.
Danh từ
🌏 SỰ VÔ NĂNG, SỰ KHÔNG CÓ NĂNG LỰC: Sự không có khả năng hay sức lực làm việc gì đó. -
ㅁㄴㄹ (
몸놀림
)
: 몸의 움직임.
Danh từ
🌏 SỰ NHANH NHẸN, SỰ LANH LẸ, SỰ THÁO VÁT: Sự chuyển động của cơ thể.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57)