🌟 마누라

☆ Danh từ

1. (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내.

1. BÀ XÃ, BÀ NHÀ: (cách nói thân mật) Người vợ qua tuổi trung niên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 마누라.
My wife.
여우 같은 마누라.
A foxy wife.
마누라 속을 썩이다.
Wife's upsetting.
마누라를 얻다.
Get a wife.
매일 마누라가 차려 주는 아침밥을 먹고 출근하니 속이 든든하다.
I feel reassured to go to work every day after breakfast served by my wife.
마누라 발바닥이 갈라진 것을 보니 고생만 시킨 것 같아 가슴이 아프다.
Seeing my wife's feet split, it's heartbreaking to see that she's only makes my heart ache.
♔ 요즘 자꾸 마누라의 눈치를 보게 돼.
I've been getting on my wife's nerves lately.
♕ 무슨 잘못한 거 있어?
Did you do something wrong?

Từ tham khảo
Từ tham khảo

마누라: wife,かない【家内】。にょうぼう【女房】。かみさん【上さん】,,esposa, mujer,,эхнэр, гэргий,bà xã, bà nhà,เมีย, ภรรยา,istri,жена; супруга,老婆,

2. (속된 말로) 중년이 넘은 여자.

2. BÀ TRẺ: (cách nói thông tục) Phụ nữ qua tuổi trung niên.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옆집 마누라.
Next door's wife.
주인집 마누라.
Owner's wife.
젊은 마누라.
Young wife.
정자 밑에서 늙은 마누라가 큰 소리로 떠들고 있다.
Under the pavilion, an old wife is making a loud noise.
주막집 마누라는 입담이 좋아서 사람들에게 인기가 좋다.
The tavern wife is popular with people for her good tongue.
♔ 이웃집 여자의 별명은 왜 곰보 마누라야?
Why is the neighbor's nickname gombo's wife?
♕ 예전에 그 여자 얼굴에 곰보가 잔뜩 났었대.
She used to have a lot of gummy bears on her face.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 마누라 (마누라)
📚 thể loại: Quan hệ thân tộc Mối quan hệ con người

🗣️ 마누라 @ Ví dụ cụ thể

마누라 뒷소리. [뒷소리]
마누라한테 꼼짝도 못하는 친구들이 서로 자기 마누라 뒷소리에 열을 올린다. [뒷소리]
어휴, 마누라 얼굴을 언제 봤는지 모르겠어. [쫓기다]
말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야. [죽어나다]
친구는 혼인하고 나더니 마누라 말에 꼼짝도 못하고 산다. [혼인하다 (婚姻하다)]
우리 마누라. [우리]
역시 우리 마누라가 최고라니까. [우리]

🌷 ㅁㄴㄹ: Initial sound 마누라

ㅁㄴㄹ ( 며느리 ) : 아들의 아내. ☆☆ Danh từ
🌏 CON DÂU: Vợ của con trai.
ㅁㄴㄹ ( 마누라 ) : (친근하게 이르는 말로) 중년이 넘은 아내. ☆ Danh từ
🌏 BÀ XÃ, BÀ NHÀ: (cách nói thân mật) Người vợ qua tuổi trung niên.
ㅁㄴㄹ ( 물난리 ) : 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일. Danh từ
🌏 VẤN NẠN VỀ NƯỚC (LŨ LỤT...): Việc bị thiệt hại do mưa quá nhiều.
ㅁㄴㄹ ( 미네랄 ) : 칼슘이나 나트륨과 같이 생물이 살아가는 데 필요한 광물성의 물질. Danh từ
🌏 CHẤT KHOÁNG, KHOÁNG CHẤT: Loại chất có chứa hàm lượng khoáng cần thiết cho sự sống của sinh vật như calcium hay natrium.
ㅁㄴㄹ ( 미나리 ) : 축축한 땅에서 자라며 잎과 줄기에 독특한 향기가 있어서 나물 등의 재료로 사용되는 풀. Danh từ
🌏 RAU CẦN: Là loại rau lớn lên ở nơi ẩm ướt, lá và thân có mùi đặc biệt nên được sử dụng làm nguyên liệu như rau.
ㅁㄴㄹ ( 무능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 힘이 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ NĂNG, SỰ KHÔNG CÓ NĂNG LỰC: Sự không có khả năng hay sức lực làm việc gì đó.
ㅁㄴㄹ ( 몸놀림 ) : 몸의 움직임. Danh từ
🌏 SỰ NHANH NHẸN, SỰ LANH LẸ, SỰ THÁO VÁT: Sự chuyển động của cơ thể.

💕Start 마누라 🌾End

Start 마

마 End

Start 누

누 End

Start 라

라 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thời gian (82)