🌟 고부간 (姑婦間)
Danh từ
1. 시어머니와 며느리 사이.
1. QUAN HỆ MẸ CHỒNG NÀNG DÂU: Mối quan hệ giữa mẹ chồng với con dâu.
-
다정한 고부간.
Friendly high-fidelity. -
고부간의 갈등.
Conflict between husband and wife. -
고부간의 다툼.
High-bitch quarrel. -
고부간의 대화.
High couple dialogue. -
고부간의 정.
High marital affection. -
고부간의 중재.
A high-fidelity mediation. -
고부간 화해를 시키다.
Bring about a reconciliation between husband and wife. -
우리 집은 고부간에 사이가 좋아서 집안이 화목하다.
My family is harmonious because we have a good relationship between husband and wife. -
남편은 고부간의 갈등이 신경이 쓰여서 회사 일이 손에 잡히지 않았다.
The husband was distracted by the conflict between his high-fathers and his company's work was out of hand. -
♔
어제 시어머니랑 다툼이 있었는데 남편이 나 몰라라 해서 너무 서운했어.
I had an argument with my mother-in-law yesterday, and i was so sad that my husband didn't know me.
♕
고부간에 갈등이 생겼을 때는 남편이 중재 역할을 해야 하는 건데 조금 무책임하다.
In the event of a conflict between a husband and a wife, the husband should act as a mediator, but it is a little irresponsible.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 고부간 (
고부간)
🌷 ㄱㅂㄱ: Initial sound 고부간
-
ㄱㅂㄱ (
경복궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
Danh từ
🌏 GYEONGBOK-GUNG, CUNG CẢNH PHÚC: Cung điện của thời Joseon nằm ở Seoul, được xây dựng sớm nhất trong các cung điện thời kỳ Joseon và là chính cung của vương triều Joseon. -
ㄱㅂㄱ (
겉보기
)
: 겉으로 보이는 모습.
☆
Danh từ
🌏 DÁNG VẺ NHÌN BÊN NGOÀI: Dáng vẻ nhìn thấy từ bên ngoài. -
ㄱㅂㄱ (
거부감
)
: 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌.
☆
Danh từ
🌏 SỰ PHẢN CẢM, CẢM GIÁC KHÓ CHỊU, CẢM GIÁC KHÓ TIẾP NHẬN, CẢM GIÁC MUỐN TỪ CHỐI: Cảm giác không muốn chấp nhận một điều gì đó. -
ㄱㅂㄱ (
기부금
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
☆
Danh từ
🌏 TIỀN ĐÓNG GÓP, TIỀN QUYÊN GÓP: Tiền hay tài sản quyên góp nhằm mục đích giúp đỡ cho cơ quan, đoàn thể hay người khác mà không đòi hỏi gì.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208)
