🌟 발라당

Дайвар үг

1. 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양.

1. САВЖ УНАХ: гар, хөлөө дэлгэн хойшоо саван унах байдал.

🗣️ Жишээ:

발라당 나가떨어지다.
Balladang falls.
발라당 넘어지다.
Fall with a ballads.
발라당 뒤집히다.
Flip over.
발라당 드러눕다.
Lie down with ballads.
뒤로 발라당 자빠지다.
Ballad backwards.
그녀가 키우는 강아지는 사람처럼 발라당 누워서 잠을 잔다.
Her dog lies down like a human.
그는 뒷걸음질을 치다가 하필 돌부리에 걸려서 발라당 넘어지고 말았다.
He stumbled on a rock and fell down.
♔ 체육 시간에 배구하다가 발라당 자빠져서 엄청 창피했어.
I was so embarrassed when i fell asleep playing volleyball in pe class.
♕ 들었어. 전교에 소문에 쫙 퍼졌던데.
I heard you. it's all over the school.

큰말
준말

발라당: on one's back,すてん,de tout son long,de espaldas, boca arriba, a cuestas,,савж унах,sõng soài,แผ่หลา, เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา, เหยียดแขนขาเต็มที่,jatuh telentang,,四脚朝天地,

2. 순박하거나 순수하지 않고 되바라진 모양.

2. ИХ ЗАНТАЙ, ОНГИРОО, САГСУУ: гэнэн, цайлган бус их зантай байдал.

🗣️ Жишээ:

발라당 까지다.
Peel balladang.
그는 고등학생이 발라당 까져서 벌써부터 줄담배를 피운다.
He's already smoking a string of cigarettes because a high school student has been ripped apart.
그녀는 결석을 밥 먹듯이 하는 발라당 까진 동생이 걱정되어 동생을 학교까지 데려다 주곤 한다.
She is worried about her half-baked brother, who is as absent as a meal, and takes him to school.
♔ 너 중학생이 벌써 화장을 하고 다니는 거야? 아주 발라당 까져 가지고.
Are you a middle school student already wearing makeup? it's very dry.
♕ 저도 이제 꾸밀 나이가 되었다고요.
I'm old enough to decorate.

준말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발라당 (발라당)
📚 Үүсмэл үг: • 발라당하다: 발이나 팔을 활짝 벌린 상태로 맥없이 뒤로 가볍게 자빠지거나 눕다.
📚 Annotation: 주로 '발라당 까지다'로 쓴다.

🗣️ 발라당 @ Жишээ

요즘 아이들은 발라당 바라진 아이들이 많은 것 같아요. [바라지다]

🌷 ㅂㄹㄷ: Initial sound 발라당

ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 종이 등에 풀을 칠해 다른 물체의 표면에 고루 붙이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НААХ: цаас мэтэд цавуу түрхэн тогтоох байдал
ㅂㄹㄷ ( 버리다 ) : 가지고 있을 필요가 없는 물건을 내던지거나 쏟거나 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЯХ: хэрэг байхгүй эд зүйлээ гаргаж чулуудах болон асгаж үгүй хийх.
ㅂㄹㄷ ( 빌리다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗЭЭЛЭХ, ЗЭЭЛЖ АВАХ, ТҮРЭЭСЛЭХ: эд зүйл юмуу мөнгийг дараа буцааж өгөх юмуу үнэ өртгийг нь төлөхөөр түр хугацаанд хэрэглэх.
ㅂㄹㄷ ( 바라다 ) : 생각이나 희망대로 어떤 일이 이루어지기를 기대하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХҮСЭХ, МӨРӨӨДӨХ, ТЭМҮҮЛЭХ: бодол санаа, хүсэл мөрөөдлийн дагуу ямар нэг үйл хэрэг биелэхийг хүсч найдах.
ㅂㄹㄷ ( 부럽다 ) : 다른 사람의 일이나 물건이 좋아 보여 자기도 그런 일을 이루거나 물건을 갖기를 바라는 마음이 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АТААРХАХ: бусдын явдал буюу эд зүйл сайхан харагдаж өөрөө тийм болохыг хүсэх буюу тийм юмтай болохыг хүсэх сэтгэл төрөх.
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДУУДАХ: үг яриа, үйл хөдлөлөөрөө бусдыг ир хэмээн дуудан зангах болон анхаарлыг нь татах.
ㅂㄹㄷ ( 부르다 ) : 음식을 먹어서 배 속이 가득 찬 느낌이 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАДАХ, ДҮҮРЭХ: хоол идээд гэдэс дүүрсэн мэдрэмж төрөх.
ㅂㄹㄷ ( 베란다 ) : 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАГТ, БАЛКОН: ихэвчлэн орон сууцтай адил барууны хувийн сууцны урагш илүү гаргаж хийсэн зөвхөн дээвэртэй, ханагүй орон зай.
ㅂㄹㄷ ( 보름달 ) : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달. ☆☆ Нэр үг
🌏 АРВАН ТАВНЫ САР: билгийн тооллын арван тавны шөнө гардаг дүүрэн сар.
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭВТЭЭХ, ӨСГӨХ: ямар нэг зүйлийг усанд хийн өсгөж, зөөлрүүлэх.
ㅂㄹㄷ ( 바르다 ) : 기울어지거나 비뚤어지거나 굽지 않고 곧거나 반듯하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШ, ШУЛУУН: хазайж муруйх юм уу тахийгаагүй шулуун тэгш.
ㅂㄹㄷ ( 벌리다 ) : 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НЭЭХ, АНГАЙЛГАХ, ХОЛДУУЛАХ, ЗАЙ ГАРГАХ: ойр юмуу наалдсан байгаа хоёр зүйлийн хоорондох зайг өргөн болгож холдуулах.
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРГАХ, ХАРУУЛАХ: ямар нэг чадвар, байр байдлаа харуулах.
ㅂㄹㄷ ( 바래다 ) : 볕이나 습기 때문에 색이 희미해지거나 누렇게 변하다. ☆ Үйл үг
🌏 ГАНДАХ, БҮДГЭРЭХ, ХУУЧРАХ: гэрэл, чийгнээс болж өнгө нь бүдгэрч шарлах.
ㅂㄹㄷ ( 브랜드 ) : 상품의 이름. ☆ Нэр үг
🌏 БАРАА, БАРААНЫ НЭР, БРЭНД: бараа бүтээгдэхүүний нэр.
ㅂㄹㄷ ( 불리다 ) : 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다. ☆ Үйл үг
🌏 ДУУДАГДАХ, УРИГДАХ: хэн нэгэн нь нааш ир гэх буюу анхаарал татсан үг яриа, тушаал, заавар зэргийг сонсох.
ㅂㄹㄷ ( 비리다 ) : 냄새나 맛이 생선이나 날고기, 피 등에서 나는 것처럼 기분이 나쁘고 역겹다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭХҮҮН: үнэр, амт нь загас, түүхий мах, цус зэргээс гардаг үнэртэй адил бөгөөд бөөлжис хүрэм байх.
ㅂㄹㄷ ( 벼르다 ) : 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다. ☆ Үйл үг
🌏 БОЛОМЖИЙГ ХҮЛЭЭХ, БОДОЖ ЯВАХ, ТӨЛӨВЛӨХ: ямар нэгэн юмыг хийхээр сэтгэл шулуудан хүлээх.
ㅂㄹㄷ ( 발라드 ) : 대중음악에서, 주로 사랑을 주제로 한 감상적인 노래. ☆ Нэр үг
🌏 УЯНГЫН ДУУ, ТУУЛЬ, ДУУЛЬ: ардын хөгжимд, ихэвчлэн хайрын сэдвээр хийгдсэн сэтгэл уярам дуу.
ㅂㄹㄷ ( 부리다 ) : 사람이나 짐승을 자기 마음대로 시켜서 일을 하게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗАРАХ, ЗАРЦЛАХ: хүн, амьтныг өөрийн дураар хөдөлгөн ажил хийлгэх.

💕Start 발라당 🌾End

Start 발

발 End

Start 라

라 End

Start 당

당 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • газарзүйн мэдээлэл (138)