🌟 발본색원 (拔本塞源)

Нэр үг  

1. 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 생기지 않게 함.

1. МУУГИЙН УГ ҮНДСИЙГ ТАСЛАХ: сайн бус зүйлийн уг үндсийг таслан ахин бий болохооргүй болгох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 발본색원을 주장하다.
    Claims the source of the germination.
  • Google translate 발본색원을 하다.
    Do a root-and-.
  • Google translate 발본색원에 힘쓰다.
    Strive at the root color source.
  • Google translate 그런 솜방망이 처벌은 발본색원의 방법이 될 수가 없는 것이었다.
    Such a light punishment could not have been the way to eradicate.
  • Google translate 검찰은 금융 비리의 발본색원에 초점을 맞춰 조사를 진행하고 있다.
    The prosecution is conducting an investigation focusing on the root cause of the financial scandal.
  • Google translate 나는 우리 조직 내에 있는 반사회적 인물의 발본색원을 소리 높여 주장했다.
    I asserted vociferously the origin of the antisocial character within our organization.
  • Google translate 대통령은 정치 개혁 방안에 따라 뇌물 수수 및 청탁의 발본색원에 힘썼다.
    The president worked to root out bribery and solicitation in accordance with political reform measures.
  • Google translate 공무원들의 부정부패 사건이 또 터졌네.
    There's been another corruption scandal involving government officials.
    Google translate 국민의 세금이 함부로 쓰이지 않도록 저런 부정은 철저하게 발본색원을 해야 해.
    We must thoroughly root out such irregularities so that taxpayers' money is not wasted.

발본색원: eradication; rooting out,ばっぽんそくげん【抜本塞源】,extirpation (des abus), éradication (du mal),erradicación completa,اجتثاث، اقتلاع,муугийн уг үндсийг таслах,việc diệt trừ tận gốc, việc diệt tận gốc,การถอนรากเหง้า, การขจัดต้นเหตุ, การถอนรากถอนโคน,pembasmian, pemberantasan, penanggulangan,уничтожение; искоренение; ликвидация,拔本塞源,根除,铲除,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 발본색원 (발본새권)
📚 Үүсмэл үг: 발본색원하다(拔本塞源하다): 좋지 않은 일의 근본 원인을 완전히 없애 다시 그러한 일이 …

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хобби (103) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) олон нийтийн соёл (82) хувийн мэдээллээ солилцох (46) соёлын харьцуулалт (78) кино үзэх (105) сургуулийн амьдрал (208) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хүн хоорондын харилцаа (255) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) шашин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) спорт (88) хүн хоорондын харилцаа (52) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (57) уур амьсгал (53) аялал (98) байгаль орчны асуудал (226) хоол ундны соёл (104)