🌟 북돋다

☆ Үйл үг

1. 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.

1. ЗОРИГЖУУЛАХ, БАДРААХ: хүч тамир, ухаан мэдрэл зэргээ улам дээшлүүлэх.

🗣️ Жишээ:

북돋는 기쁨.
Encouraging joy.
용기를 북돋게 만들다.
Encourage.
기운을 북돋아 주다.
Give a boost to one's spirits.
희망을 북돋다.
Raise hope.
적당히 북돋다.
Moderately encouraging.
친구들의 응원이 넘어진 지수에게 힘을 북돋아 주었다.
Friends' cheers gave a boost to the fallen jisoo.
그는 아들이 힘들어 할 때 용기를 북돋아 주기 보다는 다그치고 혼을 낸다.
He pushes and scolds his son rather than cheers him up when he is in trouble.
♔ 승규 대학 떨어지고 상심이 크던데, 기운 좀 북돋아 주지 그래?
I'm so sorry for seung-gyu's college drop. why don't you cheer him up?
♕ 응. 그렇지 않아도 오늘 술 한잔 하면서 이야기할 거야.
Yeah. we're gonna talk over a drink tonight anyway.

본말

북돋다: encourage; cheer up,ふるいたたせる【奮い立たせる】。ひきたてる【引き立てる】。はげます【励ます】,encourager, renforcer, stimuler, soutenir, inciter, exhorter, pousser,animar, alentar, despertar, estimular,يشجّع,зоригжуулах, бадраах,động viên, khuyến khích, cổ vũ,เพิ่ม, เสริม, เติม, ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, ผลักดัน,memicu, mendorong, menggalakkan,стимулировать,鼓励，激发,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 북돋다 (북똗따) • 북돋아 (북또다) • 북돋으니 (북또드니) • 북돋는 (북똔는)

🗣️ 북돋다 @ Жишээ

자긍심을 북돋다. [자긍심 (自矜心)]
혈기를 북돋다. [혈기 (血氣)]

🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 북돋다

ㅂㄷㄷ ( 병들다 ) : 몸에 병이 생기다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨВДӨХ: биед өвчин үүсэх
ㅂㄷㄷ ( 붙들다 ) : 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУУРАХ, БАРИХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэг зүйлийг унагаах буюу тавьж явуулахгүйгээр барьж тогтоох.
ㅂㄷㄷ ( 북돋다 ) : 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗОРИГЖУУЛАХ, БАДРААХ: хүч тамир, ухаан мэдрэл зэргээ улам дээшлүүлэх.
ㅂㄷㄷ ( 받들다 ) : 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다. ☆ Үйл үг
🌏 ХҮНДЭТГЭН ДЭЭДЛЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэн дээдэлж залах. мөн чухалд тооцох.
ㅂㄷㄷ ( 부도덕 ) : 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음. ☆ Нэр үг
🌏 ЁС БУС, ЁС ЗҮЙГҮЙ: ёс зүйд нийцэхгүй буюу ёс суртахуунгүй байх явдал.
ㅂㄷㄷ ( 벽돌담 ) : 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담. Нэр үг
🌏 ТООСГОН ХАШАА: гэр байшин зэргийн гадуур хүрээлэхийн тулд тоосгоор өрж барьсан хашаа.
ㅂㄷㄷ ( 별동대 ) : 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대. Нэр үг
🌏 ПАРТИЗАН: тусгай даалгавар гүйцэтгэхийн тулд бие даан ажилладаг цэргийн анги.
ㅂㄷㄷ ( 바둑돌 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Нэр үг
🌏 ГОО ДААМНЫ ХҮҮ: гоо даам тоглоход хэрэглэдэг бөөрөнхий хавтгай жижиг хүү.
ㅂㄷㄷ ( 빗대다 ) : 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다. Үйл үг
🌏 БИТҮҮХЭН ХЭЛЭХ, ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: ямар нэг зүйлийг шууд хэлэлгүй ижил төстэй зүйлээр харьцуулж, зүйрлэж хэлэх буюу тойруулан хэлэх.
ㅂㄷㄷ ( 복되다 ) : 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 АМНЫ ХИШИГТЭЙ, АЗТАЙ БАЙХ: аз түшин баяр хөөрөөр дүүрэн байж, зовлон зүдүүр, саад тотгоргүй байх
ㅂㄷㄷ ( 보듬다 ) : 가슴에 닿도록 꼭 안다. Үйл үг
🌏 ТАС ТЭВРЭХ: цээжиндээ наан чанга тэврэх.
ㅂㄷㄷ ( 부딪다 ) : 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다. Үйл үг
🌏 МӨРГӨЛДӨХ, ТУЛАХ: маш хүчтэй тулж хүрэх. мөн тэгж хүргэх.

💕Start 북돋다 🌾End

Start 북

북 End

Start 돋

돋 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • хэл (160) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • солонгос дахь амьдрал (16) • түүх (92) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78)