🌟 부쩍

  Дайвар үг  

1. 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양.

1. ЭРС ХУРДАН, ГЭВ ГЭНЭТ: ямар нэгэн эд зүйл, юм үзэгдэл гэнэт ихээр өөрчлөгдөх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 부쩍 늘어나다.
    Stretch up.
  • Google translate 부쩍 많아지다.
    Significantly more.
  • Google translate 부쩍 살이 찌다.
    Gain weight.
  • Google translate 부쩍 자라다.
    Grow big.
  • Google translate 부쩍 키가 크다.
    You're tall.
  • Google translate 요즘 일이 많은 지수는 부쩍 초췌해졌다.
    The busy index these days is much haggard.
  • Google translate 초밥을 즐기는 사람들이 최근 늘면서 초밥 가게도 부쩍 늘어났다.
    The number of sushi restaurants has increased significantly as more and more people enjoy sushi.
  • Google translate 건강에 신경을 쓰는 사람들이 많아지면서 유기농 채소의 판매량이 부쩍 늘었다.
    Sales of organic vegetables have increased significantly as more people care about their health.
  • Google translate 우리 집 애가 한 달 사이에 삼 센티미터나 큰 거 있지.
    My kid's three centimeters tall in a month.
    Google translate 아까 잠깐 봤는데 나도 부쩍 많이 자란 느낌이 들더라.
    I saw it for a second, and i felt like i grew up a lot.

부쩍: greatly; dramatically,めっきり。ぐっと。ぐんと,,señaladamente, marcadamente, notablemente,رائعًا,эрс хурдан, гэв гэнэт,nhanh chóng, mau lẹ,อย่างเห็นได้ชัด, อย่างชัดเจน, อย่างสังเกตได้,,,猛地,一下子,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 부쩍 (부쩍)
📚 Ангилал: эдийн засаг, менежмент  


🗣️ 부쩍 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 부쩍 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) уур амьсгал (53) олон нийтийн мэдээлэл (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) урлаг (76) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол ундны соёл (104) түүх (92) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) шашин (43) үерхэх, гэр бүл болох (19) эдийн засаг, менежмент (273) зам хайх (20) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) соёлын ялгаа (47) байр, байршил тайлбарлах (70) боловсрол (151) утсаар ярих (15) гадаад төрх (121) гэрийн ажил (48) сургуулийн амьдрал (208)