🌟 배짱

Нэр үг

1. 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.

1. САНАА ЗОРИЛГО, ХАТУУЖИЛ: айж эмээн эргэж буцалгүй санасандаа хүрэхийн төлөө зүтгэх бодол санаа, байр байдал

🗣️ Жишээ:

배짱이 세다.
He's got a lot of guts.
배짱이 약하다.
I have weak guts.
배짱이 있다.
Have the guts.
배짱을 부리다.
Have the guts.
배짱을 키우다.
Grow guts.
배짱대로 하다.
Have the guts.
자신감을 가지고 배짱으로 어려운 일에도 도전하는 것이 젊은이다운 삶이다.
It is a young life to have confidence and challenge difficult tasks with guts.
지수는 다른 건 몰라도 배짱 하나는 커서 다른 사람 말에 이리저리 휘둘리지 않는다.
The index may be anything else, but one big nerve doesn't get swayed by other people's words.
다른 사람들이 모두 걱정을 할 때는 배짱만 부릴 것이 아니라 내가 잘못하고 있나 되짚어볼 일이다.
When everyone else is worried, it's not just the guts, it's the question of whether i'm doing something wrong.
♔ 내일이 마감일인데 승규는 무슨 배짱인지 여태 놀고 있네.
Tomorrow's the deadline, and seung-gyu's been playing with his guts.
♕ 미리 다 끝내 놓았나 보지, 뭐.
I guess you've already done it.

배짱: guts; courage,どきょう【度胸】。きもったま【肝っ玉】,intention, ferme intention, pensée intime,audacia, osadía,جرأة,санаа зорилго, хатуужил,sự táo bạo, sự cả gan,ความกล้าหาญ, ความแน่วแน่, ความไม่ท้อถอย,keberanian,мысли; думы,骨气，胆量，胆识,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배짱 (배짱)

🗣️ 배짱 @ Үгийн тайлбар

밸 : (낮잡아 이르는 말로) 자존심이나 배짱.

🗣️ 배짱 @ Жишээ

김 선수는 이번 올림픽에서도 금메달은 자신 있다며 배짱 두둑한 모습을 보였다. [배짱(이) 두둑하다]
매사에 자신감 있고 배짱이 두둑해서 멋있잖아. [배짱(이) 두둑하다]
승규는 빌린 돈을 갚지도 않고 언제까진 갚겠노란 약속도 없이 배짱을 튀기고 있다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
자기는 못 꼬시는 여자가 없다고 배짱 튀기더니 고소하다. [배짱(을) 튀기다[퉁기다]]
최 대리는 상사에게 그런 대담한 발언을 할 만치 배짱 있는 인물이 못 되었다. [만치]
도둑놈 배짱. [도둑놈]
참! 이놈 배짱 한번 두둑하네. [참]

🌷 ㅂㅉ: Initial sound 배짱

ㅂㅉ ( 번째 ) : 차례나 횟수를 나타내는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУГААР: дэс дараа, тоог илэрхийлсэн үг
ㅂㅉ ( 북쪽 ) : 네 방위 중의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УМАРД ЗҮГ, ХОЙД ЗҮГ: дөрвөн зүгийн нэг болох, луужингийн 'N' үсгийг заасан зүг.
ㅂㅉ ( 바짝 ) : 물기가 없어지도록 몹시 마르거나 졸아드는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТАС: ус чийггүй болтлоо ихэд хатах буюу жижгэрэх байдал.
ㅂㅉ ( 반쪽 ) : 온전한 하나의 절반. ☆ Нэр үг
🌏 ТАЛ ХЭСЭГ, ТАЛ, ТЭН ХАГАС: бүтэн юмны тэн хагас.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 СЭВХИЙТЭЛ: хүнд эд зүйлийг маш хөнгөн бөгөөд хялбархан өргөж дээшлүүлэх байдал.
ㅂㅉ ( 발짝 ) : 걸음의 수를 세는 단위. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 АЛХАМ: алхааг тоолох нэгж.
ㅂㅉ ( 부쩍 ) : 어떤 사물이나 현상이 갑자기 크게 변화하는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ЭРС ХУРДАН, ГЭВ ГЭНЭТ: ямар нэгэн эд зүйл, юм үзэгдэл гэнэт ихээр өөрчлөгдөх байдал.
ㅂㅉ ( 번쩍 ) : 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Дайвар үг
🌏 ГЯЛСХИЙН: их гэрэл түр зуур гарч ирж байгаад алга болох байдал.
ㅂㅉ ( 발찌 ) : 멋을 내기 위해 발목에 차는 둥근 모양의 장식품. Нэр үг
🌏 БУГУЙВЧ: гарын бугуйд зүүдэг дугуй хэлбэрийн гоёл.
ㅂㅉ ( 배짱 ) : 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도. Нэр үг
🌏 САНАА ЗОРИЛГО, ХАТУУЖИЛ: айж эмээн эргэж буцалгүй санасандаа хүрэхийн төлөө зүтгэх бодол санаа, байр байдал
ㅂㅉ ( 벌쭉 ) : 속의 것이 드러나게 크게 벌어진 모양. Дайвар үг
🌏 АНГАЙХ: доторх зүйл нь ил харагдахаар том зай гарсан байдал.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양. Дайвар үг
🌏 ГЯЛС: жижигхэн гэрэл гэнэт харагдаад алга болох байдал.
ㅂㅉ ( 비쩍 ) : 살이 없이 심하게 마른 모양. Дайвар үг
🌏 ХЭТ, ХЭТЭРХИЙ: тарган биш хэтэрхий хатсан байдал.
ㅂㅉ ( 비쭉 ) : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양. Дайвар үг
🌏 ӨМӨГ ӨМӨГ, ЦОРВОГО ЦОРВОГО: сэтгэл тавгүй болон уйлах гэх, мөн шоолж инээх үед чимээгүй уруулаа цорвойлгох байдал.
ㅂㅉ ( 반짝 ) : 물건을 한 번에 아주 가볍게 들어 올리는 모양. Дайвар үг
🌏 СЭВХИЙТЭЛ, ХӨНГӨН ШИНГЭНЭЭР: эд барааг нэг удаа маш төвөггүй өргөж тавих байдал.
ㅂㅉ ( 버찌 ) : 맛이 새콤하고 단, 벚나무의 열매. Нэр үг
🌏 ИНТООР: исгэлэн амттай, интоор модны жимс.

💕Start 배짱 🌾End

Start 배

배 End

Start 짱

짱 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • түүх (92) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99)