🌟 분장하다 (扮裝 하다)

Үйл үг

1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.

1. ХУВИРАХ, ДҮР ХУВИРГАХ, ДҮРД ХУВИРАХ: кино жүжигчин хувцас, хиймэл үс, нүүр будалтыг ашиглаж, тухайн зохиолын дүр мэт харагдах гэж гоёж чимэх.

🗣️ Жишээ:

분장하는 곳.
Where you dress up.
분장한 얼굴.
A face in disguise.
배우가 분장하다.
The actor is dressed up.
주인공으로 분장하다.
Dress up as the main character.
피에로로 분장하다.
Disguise oneself as a piero.
스무 살인 민준이가 할아버지로 분장하니 꼭 일흔이 넘은 할아버지 같았다.
Twenty-year-old min-jun dressed up as a grandfather and looked just like a grandfather over seventy.
승규는 고아원에 있는 아이들을 위해 산타클로스로 분장하고 고아원을 찾았다.
Seung-gyu dressed up as santa claus for the children in the orphanage and visited the orphanage.
♔ 어머, 넌 왜 얼굴을 다 녹색으로 칠했니?
Oh, why did you paint your face all green?
♕ 전 이번 연극에서 나무 역할을 맡아서 나무로 분장하고 있는 중이에요.
I'm playing the role of a tree in this play, dressing up as a tree.

분장하다: make up; dress up,ふんそうする【扮装する】,se déguiser, se travestir,disfrazarse, maquillarse,يجمل,хувирах, дүр хувиргах, дүрд хувирах,hóa trang,แต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง,berias, berhias diri,Гримировать и переодевать,化妆，打扮,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분장하다 (분장하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분장(扮裝): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.

🗣️ 분장하다 (扮裝 하다) @ Жишээ

각설이로 분장하다. [각설이 (却說이)]
분장실에서 분장하다. [분장실 (扮裝室)]
소인으로 분장하다. [소인 (小人)]
산타클로스로 분장하다. [산타클로스 (SantaClaus)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분장하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗУУРУУЛАХ, БАРИУЛАХ: ямар нэг зүйл алдагдахгүй чанга атгагдах.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМСХИЙХ ЗАВГҮЙ: ухаан сэхээ алдам маш завгүй байх.

💕Start 분장하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52)