🌟 불공정 (不公正)

Нэр үг

1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.

1. ШУДАРГА БУС: гарз хохирол ба ашиг тус аль нэг тал руу хэвийж зөв бус байх явдал.

🗣️ Жишээ:

분배의 불공정.
Unfair distribution.
불공정 거래.
Unfair trade.
불공정 무역.
Unfair trade.
불공정 행위.
Unfair conduct.
불공정을 고발하다.
To accuse injustice.
그 회사는 중소기업에 대한 불공정 거래 행위로 고발되었다.
The company was accused of unfair trade practices against small and medium enterprises.
이번 시험에 대해서 문제가 사전에 유출되어 일부 수험생이 이득을 보았다는 불공정 의혹이 제기되었다.
The exam was leaked in advance, raising suspicions that some test takers benefited.
♔ 갈수록 빈부의 격차가 심해지는 이유가 뭘까?
Why is the gap between the rich and the poor getting worse?
♕ 난 분배의 불공정이 가장 큰 이유라고 생각해.
I think unfair distribution is the biggest reason.

Эсрэг үг

불공정: inequity; unfairness,ふこうせい【不公正】,injustice, partialité,injusticia,غير عادل,шударга бус,sự bất chính, sự không chính đáng,ความไม่ยุติธรรม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่เป็นกลาง,ketidakadilan, ketidaksamaan,несправедливость; предвзятость; нечестность,不公正，不公平,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불공정 (불공정)
📚 Үүсмэл үг: • 불공정하다(不公正하다): 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.

🗣️ 불공정 (不公正) @ Жишээ

우리 기관은 기업의 불공정 행위를 조사하고 소추하는 일을 한다. [소추하다 (訴追하다)]
공사 계약에서 담합 행위를 한 회사들이 불공정 거래로 신고를 당했다. [담합 (談合)]
이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
불공정 계약에 대하여 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
공정 거래 위원회는 불공정 거래로 부당한 이득을 챙긴 기업에 과징금을 부과하였다. [과징금 (課徵金)]
정부에서는 공정 거래가 활성화되도록 가격을 속이는 등의 불공정 거래를 감시하고 있다. [공정 (公正)]
일본은 조선의 국권을 빼앗기 위하여 강제적으로 불공정 조약을 맺었다. [국권 (國權)]
불공정 거래에 대한 정부의 강한 단속에 재계는 바짝 긴장한 분위기였다. [재계 (財界)]

🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불공정

ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХАРЬЦУУЛСАН: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажигласан.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЬЦУУЛСАН: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах явдал.
ㅂㄱㅈ ( 비교적 ) : 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРЬЦАНГУЙ: тодорхой нэг түвшин, хэвийн зүйлээс нэлээд.
ㅂㄱㅈ ( 바가지 ) : 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАНАГА: хулууны хальсыг дундуур нь хувааж хийсэн буюу мод, хуванцраар түүнтэй адил хэлбэртэй хийж, шингэн зүйл, будаа тариа, гурил зэргийг хутгах буюу юүлэх зэрэгт хэрэглэдэг дугуй сав.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ГУТРАНГИ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛТ: түүх домог буюу амьдрал гунигтай, золгүй харамсалтай байх явдал.
ㅂㄱㅈ ( 비관적 ) : 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ГУТРАНГИ: амьдралыг бараан талаас нь л харж, гунигтай цөхрөнгө бодолтой байх явдал.
ㅂㄱㅈ ( 비극적 ) : 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЭМГЭНЭЛТ: ямар нэгэн яриа хөөр, аж амьдрал нь гунигтай хийгээд харамсалтай.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй зүйл.
ㅂㄱㅈ ( 본격적 ) : 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЖИНХЭНЭ, ГОЛ, ҮНДСЭН: өөрийн жинхэнэ дүр төрхөө олж, идэвхитэй бий болж буй.

💕Start 불공정 🌾End

Start 불

불 End

Start 공

공 End

Start 정

정 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • боловсрол (151) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70)