🌟 생사람 (生 사람)
Нэр үг
1. 어떠한 일에 아무 잘못이나 관련이 없는 사람.
1. ГЭМ БУРУУГҮЙ ХҮН: ямар нэгэн хэрэгт ямар ч гэм буруугүй болон холбогдолгүй хүн.
-
생사람을 끌어들이다.
Draw in the raw. -
생사람을 붙잡다.
Hold alive. -
생사람에게 누명을 씌우다.
To frame a living person. -
경찰은 생사람을 붙잡고 끈질기게 추궁하였다.
The police caught the raw man and questioned him persistently. -
그들은 죄도 없고 힘도 없는 생사람에게 살인 누명을 씌울 작정이었다.
They intended to frame a life without sin or power for murder. -
♔
당신도 도박단에 끼는 게 어때?
Why don't you join the pack?
♕
괜히 생사람 끌어들이지 말고 당신들끼리 하세요.
Don't drag anyone out for no reason, just do it yourself.
2. 건강하여 아픈 데가 없는 사람.
2. ЦОО ЭРҮҮЛ ХҮН: эрүүл чийрэг, өвчингүй
-
생사람이 죽다.
Life dies. -
생사람을 고문하다.
Torture a living. -
생사람을 살해하다.
Murder a raw man. -
옛날 부여에서는 생사람을 함께 묻는 풍습이 있었다.
Once upon a time in buyeo, there was a custom of asking people together. -
멀쩡하던 생사람이 교통사고로 하루 아침에 세상을 떠났다.
A fine man died in a car accident in the morning. -
♔
악질 교도관들에 대한 기사를 읽었어?
Did you read an article about vicious guards?
♕
생사람을 전기로 고문했다는 그 교도관들 말이야?
You mean those guards who electrically tortured a living man?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 생사람 (
생사람)
🗣️ 생사람 (生 사람) @ Жишээ
- 생사람 잡는다고 잘 알지도 못하면서 왜 그래요? [-는다고]
- 반 아이들은 지수를 도난 사건의 범인으로 몰아 생사람을 잡고 있었다. [생사람(을) 잡다]
- 승규는 이번 일과 아무 관계가 없으니 생사람 잡지 말라며 화를 냈다. [생사람(을) 잡다]
- 너 생사람 잡지 마. 난 그 책 본 적도 없어. [생사람(을) 잡다]
- 할머니는 젊은 여자를 보고 이 잡것이 생사람 잡는다고 소리를 질렀다. [잡것 (雜것)]
- 생사람을 잡다. [잡다]
- 경찰서에서 박 씨는 생사람 잡지 말라고 펄펄 뛰며 화를 내었다. [잡다]
🌷 ㅅㅅㄹ: Initial sound 생사람
-
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 누구의 도움을 받지 않고 자신의 힘으로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨӨРӨӨ, ӨӨРИЙН ХҮЧЭЭР: хэн нэгний тусламж авахгүй өөрийн хүчээр. -
ㅅㅅㄹ (
스스로
)
: 자기 자신.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: тухайн хүн өөрөө. -
ㅅㅅㄹ (
수시로
)
: 아무 때나 자주.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙСГЭЭД, БАЙН БАЙН: хэзээ ч хамаагүй байнга. -
ㅅㅅㄹ (
식사량
)
: 음식을 먹는 양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХЭМЖЭЭ: хоол идэх хэмжээ. -
ㅅㅅㄹ (
수수료
)
: 어떤 일을 맡아 대신 해 준 대가로 주는 요금.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИМТГЭЛ, ТӨЛБӨР: ямар нэгэн ажлыг өмнөөс нь хариуцаж хийж өгсний хөлсөнд өгөх мөнгө. -
ㅅㅅㄹ (
상상력
)
: 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨСӨӨЛӨН БОДОХ ЧАДВАР, УРАН СЭТГЭМЖ: бодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар. -
ㅅㅅㄹ (
숨소리
)
: 숨을 쉬는 소리.
☆☆
Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛЫН ЧИМЭЭ: амьсгалах чимээ. -
ㅅㅅㄹ (
쉽사리
)
: 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯДАХ ЮМГҮЙ, АМАРХАН, ТӨВӨГГҮЙ: ямар ч саадгүй буюу хүнд хэцүү зүйлгүй, маш амарханаар. -
ㅅㅅㄹ (
생산량
)
: 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭЛИЙН ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн зүйл тодорхой хугацаанд үйлдвэрлэгдэж байгаа тоо хэмжээ.
• хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48)
