🌟 소동 (騷動)

☆ Нэр үг

1. 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.

1. ҮЙМЭЭН, ТҮЙВЭЭН, ШУУГИАН: шуугин үймэлдэж, толгой эргэм эмх замбараагүй үйлдэл хийх явдал.

🗣️ Жишээ:

난입 소동.
Breaking-invasion.
자살 소동.
Suicide commotion.
자해 소동.
A self-inflicted disturbance.
요란스러운 소동.
A raucous disturbance.
위험한 소동.
Dangerous disturbance.
큰 소동.
Big fuss.
소동이 나다.
There is a commotion.
소동을 벌이다.
Make a fuss.
소동을 부리다.
Make a fuss.
소동을 일으키다.
Cause a commotion.
소동을 치다.
Make a fuss.
소동을 피우다.
Make a fuss.
평소에도 장난이 심한 두 아들이 크레파스로 온 벽과 바닥을 칠하는 소동을 피웠다.
Two usually mischievous sons made a commotion painting the walls and floors that came with crayons.
한 옷 가게가 점포를 정리하면서 창고에 있던 옷들을 무료로 나누어 주자 지나가던 사람들 사이에서 한바탕 소동이 일어났다.
When a clothing store arranged the store and distributed the clothes in the warehouse free of charge, a commotion broke out among the passers-by.
♔ 소식 들었어? 어제 시험 끝나고 나서 옆 반 아이가 자살 소동을 벌였대.
Did you hear the news? yesterday after the exam, the kid in the next class committed suicide.
♕ 정말? 시험을 잘 못 봐서 그런 일을 벌인 거야?
Really? you did that because you didn't do well on the test?

소동: disturbance; fuss; commotion,そうどう【騒動】。さわぎ【騒ぎ】。もめごと【揉め事】。あらそい【争い】,tumulte, agitation, trouble, émeute,tumulto, alboroto,ضوضاء,үймээн, түйвээн, шуугиан,sự náo động, sự lộn xộn,ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความปั่นป่วน, ความอึกทึก, ความอึกทึกครึกโครม, ความสับสนอลหม่าน,keonaran, keributan,переполох; волнение; тревога; беспокойство; раздрай; смута; бедлам,骚动，动乱,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소동 (소동)
📚 Үүсмэл үг: • 소동하다: 사람들이 놀라거나 흥분하여 시끄럽게 법석거리고 떠들어 대다.
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал

🗣️ 소동 (騷動) @ Үгийн тайлбар

난투극 (亂鬪劇) : 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸우는 소동.
진화되다 (鎭火되다) : 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다.
진화하다 (鎭火하다) : 말썽이나 소동 등의 문제를 해결하다.
진화 (鎭火) : 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함.
인질극 (人質劇) : 원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.

🗣️ 소동 (騷動) @ Жишээ

한밤의 소동. [한밤]
조용한 시골 마을에서 난데없이 한밤에 소동이 벌어졌다. [한밤]
난입하는 소동. [난입하다 (亂入하다)]
자살 소동. [자살 (自殺)]
한 남자가 애인과 헤어진 것을 비관해 건물 옥상에 올라가 자살 소동을 벌였다. [자살 (自殺)]
대피 소동. [대피 (待避)]
자해 소동. [자해 (自害)]
자해 소동. [자해 (自害)]
김 씨가 무죄를 주장하며 목에 칼을 들이대는 자해 소동을 벌였어요. [자해 (自害)]
조그마한 소동. [조그마하다]
우리에서 염소 몇 마리가 탈출하는 조그마한 소동이 벌어졌다. [조그마하다]
정신없는 소동. [정신없다 (精神없다)]
학생들은 지진으로 인한 땅의 요동을 느꼈지만 소동 없이 침착하게 건물 밖으로 나갔다. [요동 (搖動)]
한바탕의 소동. [한바탕]
인질 소동. [인질 (人質)]
인질극 소동. [인질극 (人質劇)]
정회 소동. [정회 (停會)]
오늘 정기 국회 중에 의장이 회의를 중단시키는 정회 소동이 두 번이나 일어났다. [정회 (停會)]
우왕좌왕하는 소동. [우왕좌왕하다 (右往左往하다)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 소동

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЧИХ, АЧААЛАХ: ямар нэг зүйл тээвэрлэхийн тулд автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг дээр гаргаж тавих.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАРИХ, СУУЛГАХ: өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АМРАХ: ядаргаагаа гаргахын тулд биеэ амраах.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨРӨХ: халуун уур нь гарах.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй байх.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: амьд сэрүүн байх.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, ХУТГАХ: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРД: биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО, ГАЛ ТОГООНЫ ӨРӨӨ, ХООЛНЫ ӨРӨӨ: барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААЛАГДАМЖГҮЙ, СЭТГЭЛД НИЙЦЭХГҮЙ, ДУРГҮЙ: сэтгэлд нийцэхгүй байх.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАЖ АВАХ: үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАХ: хамар амаар агаар татаж гаргах.

💕Start 소동 🌾End

Start 소

소 End

Start 동

동 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • барилга байшин (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81)