🌟 쏘아붙이다
Үйл үг
1. 공격하듯이 날카롭게 말하다.
1. УРСГАХ, (ҮГЭЭР) БӨМБӨГДӨХ: довтлох мэт хурц хэлэх.
-
쏘아붙이듯 말하다.
Say it like a shot. -
악담을 쏘아붙이다.
To shoot back evil words. -
욕을 쏘아붙이다.
Spare a curse. -
날카롭게 쏘아붙이다.
Sharp retort. -
사납게 쏘아붙이다.
To shoot fiercely. -
앙칼지게 쏘아붙이다.
Spare sharp. -
그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.
I couldn't say a word because he was so ferocious. -
지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.
Jisoo went off with an angry gait, retorting to me, "are you the only one who's good?". -
친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.
My friend snapped at my question and went away to see if he was still angry. -
♔
어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?
Didn't you get in trouble for going home late yesterday?
♕
아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.
I'm still deafened by how much my wife retorted.
준말
쏴붙이다: 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쏘아붙이다 (
쏘아부치다) • 쏘아붙이어 (쏘아부치어쏘아부치여) 쏘아붙여 (쏘아부처) • 쏘아붙이니 (쏘아부치니)
🗣️ 쏘아붙이다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 쏘아붙이다 @ Жишээ
🌷 ㅆㅇㅂㅇㄷ: Initial sound 쏘아붙이다
-
ㅆㅇㅂㅇㄷ (
쏘아붙이다
)
: 공격하듯이 날카롭게 말하다.
Үйл үг
🌏 УРСГАХ, (ҮГЭЭР) БӨМБӨГДӨХ: довтлох мэт хурц хэлэх.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уучлал хүсэх (7) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11)
