🌟 엄두

  Нэр үг  

1. 감히 무엇을 하려는 마음.

1. ЗОРИГ, ЗҮРХ ЗОРИГ: ямар нэг зүйлийг хамаа зүггүй хийх гэсэн сэтгэл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 엄두가 나다.
    I dare.
  • Google translate 엄두를 내다.
    Make a suggestion.
  • Google translate 나는 병원에서 오는 전화인 줄 알면서도 휴대폰을 꺼낼 엄두도 내지 못했다.
    I knew it was a phone call from the hospital, but i couldn't even think about getting my phone out.
  • Google translate 나는 혹시나 시험에 떨어졌다는 말이 쓰여 있을까 봐 편지 봉투를 열어 볼 엄두가 나지 않았다.
    I didn't dare open the envelope just in case it said that i had failed the test.
  • Google translate 해외여행을 혼자 가는 것도 괜찮던데.
    It's nice to go on an overseas trip alone.
    Google translate 난 겁이 많아서 도저히 혼자 갈 엄두가 안 나.
    I'm too scared to dare go alone.

엄두: daring to do something; the very thought of doing something,ちょっとしたゆうき【ちょっとした勇気】,(n.) oser, avoir en tête de, songer à,atrevimiento,أن يجسر على,зориг, зүрх зориг,dũng cảm, quả cảm,ความกล้า, ความกล้าหาญ,keberanian,смелость,念头,想法,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 엄두 (엄두)
📚 Ангилал: танин мэдэхүйн үйл хөдлөл  

📚 Annotation: 주로 '엄두가 나지 않다', '엄두를 못 내다'와 같이 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


улс төр (149) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) Хайр ба гэрлэлт (28) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хүн хоорондын харилцаа (255) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) эдийн засаг, менежмент (273) мэндчилэх (17) хэл (160) хоол унд тайлбарлах (78) утсаар ярих (15) боловсрол (151) талархал илэрхийлэх (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эрүүл мэнд (155) олон нийтийн соёл (52) зам хайх (20) хэвлэл мэдээлэл (36) болзоо тавих (4) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гэр бүлийн баяр (57) байр, байршил тайлбарлах (70) кино үзэх (105) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)