🌟 언뜻

  Дайвар үг  

1. 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.

1. ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 언뜻 보다.
    At first glance.
  • Google translate 언뜻 보이다.
    At first glance.
  • Google translate 가로등 불빛에 언뜻 그녀가 보였다.
    The streetlight glimpsed her.
  • Google translate 그 사람은 말투가 퉁명스러워서 그냥 하는 말도 언뜻 들으면 꼭 싸우는 것 같다.
    The man has a blunt way of speaking, so he seems to be fighting whenever he hears a mere word.
  • Google translate 아까 그 사람, 몇 살로 보이던?
    How old did he look?
    Google translate 언뜻 보기에 스무 살 안팎 같던데?
    At first glance, you look like you're about twenty.
Ойролцоо үг 얼핏: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 갑자…

언뜻: in an instant; in a flash,ちらっと。ちらりと,,casualmente, aparentemente,في لحظة، لحظيًا,хальт,qua loa, qua quít, thoáng qua,แว้บ, ชั่วคราว, ชั่วครู่, กะทันหัน,,мельком; украдкой,模糊地,刹那,

2. 생각이나 기억 등이 문득 떠오르는 모양.

2. БҮҮР ТҮҮР: бодол санаа, дурсамж гэнэт санаанд орох байдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 언뜻 기억나다.
    At first glance i remember.
  • Google translate 언뜻 깨닫다.
    At a glance.
  • Google translate 언뜻 떠오르다.
    Come to one's mind at a glance.
  • Google translate 언뜻 생각나다.
    At first glance.
  • Google translate 나는 아내의 다급한 목소리에 불길한 예감이 언뜻 들었다.
    I had an ominous premonition at the urgent voice of my wife.
  • Google translate 김 사장은 언뜻 떠오른 아이디어를 발전시켜 사업에 성공했다.
    Kim succeeded in business by developing ideas that came to his mind at first glance.
  • Google translate 오랜만에 모교를 방문한 유민이는 지난날의 기억이 언뜻 되살아났다.
    Yu min's visit to his alma mater brought back memories of the past.
  • Google translate 이번 주말에 어디라도 갈까?
    Shall we go anywhere this weekend?
    Google translate 음. 언뜻 떠오르는 생각인데 산에 가면 어떨까?
    Well, this just came to my mind. how about going to the mountain?
Ойролцоо үг 설핏: 해의 밝은 빛이 약해진 모양., 잠깐 나타나거나 떠오르는 모양., 얕은 잠에 빠져…
Ойролцоо үг 얼핏: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 갑자…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 언뜻 (언뜯)
📚 Үүсмэл үг: 언뜻거리다, 언뜻대다


🗣️ 언뜻 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 언뜻 @ Жишээ

Start

End

Start

End


ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хууль (42) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) уучлал хүсэх (7) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) гэрийн ажил (48) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) соёлын харьцуулалт (78) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) боловсрол (151) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (76) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) солонгос дахь амьдрал (16) хобби (103) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) соёлын ялгаа (47) урих, зочилох (28) хоол ундны соёл (104) хувцаслалт тайлбарлах (110) сургуулийн амьдрал (208) спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх (121) утсаар ярих (15) улс төр (149)