🌟 요청되다 (要請 되다)

Үйл үг  

1. 어떤 일이나 행동 등이 필요하게 되다.

1. ШААРДАГДАХ, ХЭРЭГТЭЙ БОЛОХ, ХҮСЭГДЭХ: ямар нэг ажил хэрэг болон үйл ажиллагаа зэрэг хэрэгтэй болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 도움이 요청되다.
    Be called for help.
  • Google translate 수사가 요청되다.
    An investigation is requested.
  • Google translate 지원이 요청되다.
    Support requested.
  • Google translate 참여가 요청되다.
    To be asked to participate.
  • Google translate 협조가 요청되다.
    A request for cooperation.
  • Google translate 범죄 예방에는 수사 기관의 전문적인 지원과 도움이 요청된다.
    Crime prevention calls for professional support and help from investigative agencies.
  • Google translate 장학금을 누구에게 수여해야 하는지에 대한 기준 마련이 요청됐다.
    Standards were asked to be drawn up on who the scholarship should be awarded.
  • Google translate 이 서류, 빨리 수정해서 보내 달라는데?
    These papers, they want you to send them revised as soon as possible.
    Google translate 잘못 요청된 거야. 이미 수정해서 보냈어.
    It's a wrong request. i already sent you a revised one.

요청되다: be requested; be demanded,ようせいされる【要請される】,être demandé, exigé,solicitar, pedir,يُطلب,шаардагдах, хэрэгтэй болох, хүсэгдэх,được yêu cầu, có yêu cầu,ร้องขอ, เรียกร้อง, ต้องการ,diminta, diperlukan,быть востребованным,需要,被要求,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 요청되다 (요청되다) 요청되다 (요청뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 요청(要請): 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.


🗣️ 요청되다 (要請 되다) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 요청되다 (要請 되다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэл (160) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) болзоо тавих (4) солонгос дахь амьдрал (16) түүх (92) соёлын харьцуулалт (78) гадаад төрх (121) гэр бүлийн баяр (57) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) талархал илэрхийлэх (8) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хувийн мэдээллээ солилцох (46) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урлаг (23) аялал (98) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эд зүйлс худалдан авах (99) утсаар ярих (15) олон нийтийн соёл (52) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91) хүн хоорондын харилцаа (255) нэг өдрийн амьдрал (11) хобби (103) уучлал хүсэх (7) эрүүл мэнд (155) улс төр (149)