🌟 욕정 (欲情/慾情)

Нэр үг

1. 순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음.

1. ХҮСЭЛ, ШУНАЛ: агшин зуур болж төрдөг ямар нэг зүйлийг хүсч, мөрөөдсөн сэтгэл.

🗣️ Жишээ:

욕정이 생기다.
Become greedy.
욕정이 일다.
Greedy.
욕정을 절제하다.
Temper one's passions.
욕정을 참다.
Bear one's passions.
욕정에 사로잡히다.
Be carried away by lust.
그는 돈에 대한 욕정을 참지 못하고 도둑질을 하다 경찰에 붙잡혔다.
He was caught by the police for stealing, unable to resist his desire for money.
갑자기 떠나고 싶은 욕정이 생긴 유민이는 회사에 휴가를 내고 여행을 갔다.
Suddenly with a desire to leave, yumin took a vacation to work and went on a trip.

욕정: desire; passion,よくじょう【欲情】。よくしん【欲心】,désir, envie, convoitise, passion,deseo, avaricia,الشهوة,хүсэл, шунал,lòng ham thích một cách bột phát, lòng ham muốn bột phát, lòng tham bột phát,ความใคร่, ความปรารถนา, ตัณหา,keinginan, nafsu,вожделение; страстное увлечение чем-либо,欲望,

2. 이성에 대한 육체적인 욕망.

2. ХҮСЭЛ ТАЧААЛ: эсрэг хүйстний талаарх биологийн дур хүсэл.

🗣️ Жишээ:

욕정이 일다.
Greedy.
욕정을 느끼다.
Feel lust.
욕정을 채우다.
Fulfill one's passions.
욕정을 품다.
Have a passion.
욕정에 사로잡히다.
Be carried away by lust.
그는 길을 가는 예쁜 여성을 보자 욕정이 일었다.
When he saw a pretty woman walking down the street, he became lustful.
민준이는 그녀를 볼 때마다 솟아오르는 욕정을 자제했다.
Min-jun refrained from the desire that rose whenever he saw her.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 욕정 (욕쩡)

🗣️ 욕정 (欲情/慾情) @ Үгийн тайлбар

정염 (情炎) : 불같이 일어나는 격렬한 욕정.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 욕정

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 욕정 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 정

정 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл зүй (191) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хэл (160) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)