🌟 원양 어선 (遠洋漁船)

1. 원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배.

1. ДАЛАЙН ЗАГАСЧЛАЛЫН УСАН ОНГОЦ: далайд загасны аж ахуйд хэрэгтэй тоног төхөөрөмжийг суулгасан усан онгоц.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 커다란 원양 어선.
    A large deep-sea fishing boat.
  • Google translate 원양 어선이 들어오다.
    Ocean fishing boats come in.
  • Google translate 원양 어선이 떠나다.
    A deep-sea fishing boat leaves.
  • Google translate 원양 어선을 타다.
    Take a deep-sea fishing boat.
  • Google translate 원양 어선에 오르다.
    Go aboard a deep-sea fishing boat.
  • Google translate 원양 어선에 오르는 선원들은 깊은 바다에서 물고기를 많이 잡아 올 기대에 부풀어 있었다.
    The sailors on the ocean fishing boat were full of anticipation of catching many fish in the deep sea.
  • Google translate 나와 어머니는 오랜 어업을 끝내고 돌아오는 원양 어선에 타고 계실 아버지는 마중하러 나갔다.
    Me and my mother went out to pick up my father, who would be on a fishing boat returning from a long fishing trip.
  • Google translate 오늘따라 부둣가가 굉장히 분주하네? 무슨 일 있어?
    The pier is very busy today. what's the matter?
    Google translate 아, 오늘 세 달 만에 원양 어선이 들어와서 배에 보관되어 있는 생선들을 옮기느라 다들 바빠.
    Oh, we're all busy carrying fish stored on board today after three months of ocean fishing.

원양 어선: deep-sea fishing vessel,えんようぎょせん【遠洋漁船】,navire de pêche en haute mer,buque pelágico de pesca,سفينة صيد الأسماك في أعماق البحار,далайн загасчлалын усан онгоц,thuyền đánh bắt viễn dương,เรือจับปลาในทะเลลึก, เรือประมงในทะเลลึก,kapal penangkap ikan perairan dalam,судно океанического рыболовства,远洋渔船,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) нийгмийн асуудал (67) хүн хоорондын харилцаа (52) гадаад төрх тайлбарлах (97) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) шинжлэх ухаан, технологи (91) сургуулийн амьдрал (208) соёлын ялгаа (47) хүн хоорондын харилцаа (255) үерхэх, гэр бүл болох (19) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хувийн мэдээллээ солилцох (46) уур амьсгал (53) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) гэр бүлийн баяр (57) байр, байршил тайлбарлах (70) олон нийтийн мэдээлэл (47) нийгмийн тогтолцоо (81) түүх (92) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) танилцуулга(өөрийгөө) (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) олон нийтийн соёл (82) шашин (43) солонгос дахь амьдрал (16) урлаг (23) орон байран дахь аж амьдрал (159) эрүүл мэнд (155)